Please wait...

Hyperion Records

Click cover art to view larger version
The Creation of Adam (detail) by Michelangelo Buonarroti (1475-1564)
Track(s) taken from CDA66438
Recording details: October 1990
Unknown, Unknown
Produced by Tryggvi Tryggvason
Engineered by Tryggvi Tryggvason
Release date: September 1991
Total duration: 11 minutes 51 seconds

'Occasionally a disc comes along which totally blows your mind. This … is one such release. The transcription of the Preludes and Fugues is utterly hypnotic … Liszt took the mathematical perfection of Bach's original conception and overlaid it with his own brand of impassioned beauty. Hock your grandparents for this!' (Pink Paper)

À la chapelle Sixtine – Miserere d'Allegri et Ave verum corpus de Mozart, S461ii
1862; second version

Introduction  EnglishFrançaisDeutsch
A la Chapelle Sixtine is a very unusual work, inspired by Liszt’s hearing two very different motets in the Sistine Chapel: the famous Miserere mei Deus by Gregorio Allegri (1582–1652), and Mozart’s last work of this kind—the Ave verum corpus, K618, of 1791. The story of Allegri’s work is well-known: composed for the papal choir at the time of Urban VIII, the work was not permitted to be published, and it circulated for centuries in a handful of written copies. The fourteen-year-old Mozart copied the piece from memory. Although the original piece is famous for its antiphonal chorus with high Cs, Liszt concentrates on the marvellous harmonies of its beginning, and uses them to generate a passacaglia in G minor whose variations come to a stormy climax before the Mozart piece is revealed in the simplest transcription in B major. By way of one of Liszt’s finest modulatory passages, the variations return, much shortened, before the Mozart reappears, this time in F sharp—incidentally, it is this passage which Tchaikovsky used as the basis for the slow movement of his fourth orchestral Suite, opus 61, ‘Mozartiana’. Liszt extends Mozart’s music to allow a gentle modulation to G major, and the piece finishes with distant hints of the Allegri in the bass. Liszt made an orchestral version of the piece which has, at the time of writing, never been published or performed, a version for piano duet, and a rather more frequently performed version for organ—with the title improved by the adding of the initial word ‘Évocation’.

from notes by Leslie Howard © 1991

Other albums featuring this work
'Liszt: Complete Piano Music' (CDS44501/98)
Liszt: Complete Piano Music
MP3 £160.00FLAC £160.00ALAC £160.00Buy by post £200.00 CDS44501/98  99CDs Boxed set + book (at a special price)  
   English   Français   Deutsch