Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA66201

Bagatelle sans tonalité, S216a

composer
circa 1885; titled Mephisto Waltz No 4

Leslie Howard (piano)
Recording details: October 1985
St Michael's Church, Highgate, London, United Kingdom
Produced by Martin Compton
Engineered by Antony Howell
Release date: July 1987
Total duration: 2 minutes 23 seconds

Cover artwork: A Scene from El hechizado por fuerza (The Forcibly Bewitched). Francisco de Goya (1746-1828)
 

Other recordings available for download

Cédric Tiberghien (piano)
Stephen Hough (piano)
Lucille Chung (piano)

Reviews

‘For sheer virtuosic panache and the ability to translate Liszt's ever-changing moods, Leslie Howard must be heard’ (Hi-Fi News)
The reference to the Faust legend is maintained throughout all of the Mephisto music, but the seventy-year-old Liszt’s Mephistopheles is a grimmer, more unrelenting figure than that of the Faust Symphony or the Mephisto Waltz No 1. The Bagatelle sans tonalité (what a title, in 1885!) and the Mephisto Waltz No 4 remained unpublished for eighty years. It’s not certain exactly when the Bagatelle was written, but since it bears (confusingly) the title of Fourth Mephisto Waltz it must postdate the Third. Whilst the piece is not especially dissonant, it is certainly very wayward in any kind of feeling for a tonal centre and ends with an upward-rushing set of diminished sevenths.

from notes by Leslie Howard © 1986

La page de titre manuscrite de ce que l’on appelle aujourd’hui la Bagatelle sans tonalité démontre qu’il s’agit de la Mephisto Waltz no 4; «Bagatelle sans tonalité» en est le sous-titre. En l’occurrence, Liszt décida de donner ce titre à la composition (inachevée) qui resta inédite pendant quatre-vingts ans. On se trouve dans le même univers troublant du Faust de Nikolaus Lenau que Liszt avait tout d’abord dépeint dans la célèbre Mephisto Waltz no 1, achevée vingt-trois ans plus tôt. En effet, on peut entrevoir des éléments de son matériel et de ses idées dans la Bagatelle, qui procède de manière épisodique et se conclut d’une étrange façon: une vague ascendante de vingt-cinq accords de septième diminuée dont le volume augmente pour s’achever (bien sûr!) sans résoudre la tonalité de la pièce.

extrait des notes rédigées par Jeremy Nicholas © 2019
Français: Marie-Stella Pâris

Im Manuskript lautet der Titel für das Stück, das wir heute als Bagatelle sans tonalité kennen, noch Mephisto-Walzer Nr. 4; lediglich der Untertitel lautet „Bagatelle ohne Tonart“. Den Walzer-Titel wählte Liszt schließlich für das unvollendete Stück, das erst achtzig Jahre später im Druck erschien. Sie versetzen uns in dieselbe unheimliche Welt wie der 23 Jahre zuvor komponierte Mephisto-Walzer Nr. 1: in die des Faust von Nikolaus Lenau. Und so blitzt hier und da Material aus dem ersten Mephisto-Walter in der Bagatelle auf, die episodisch verläuft und äußerst seltsam endet: in einem crescendierenden Aufschwung aus 25 verminderten Septakkorden, an dessen Ende die Frage nach der Haupttonart unbeantwortet bleibt.

aus dem Begleittext von Jeremy Nicholas © 2019
Deutsch: Friedrich Sprondel

Other albums featuring this work

Liszt: Années de pèlerinage, troisième année & other late piano works
Studio Master: CDA68202 Piano albums for £8.00Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price) — Download only
Liszt: Piano Music
Studio Master: SIGCD533Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Vida breve
Studio Master: CDA68260Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Liszt: Piano Music
LISZT12CDs Super-budget price sampler — Deleted
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...