Hyperion Records

Guide du Logiciel de téléchargement Hyperion

Installation
Lorsque vous installez le Logiciel de téléchargement Hyperion pour la première fois, sélectionnez «Open»/«Install» au lieu de «Save» au moment demandé.

Le Logiciel de téléchargement Hyperion ne peut être enclenché qu'en utilisant le bouton «Start downloading now» au sein même de la page «Mon Hyperion» de notre site.

Si vous ne parvenez pas à installer le Logiciel de téléchargement, cliquez ici pour obtenir plus d'informations.

Lors de la première utilisation du Logiciel de téléchargement Hyperion, un écran des Settings (paramètres) apparaîtra préalablement au commencement du téléchargement:

Download to this location (Téléchargez dans cette location): Comment stocker vos téléchargements dépendra de la manière dont vous voulez les utiliser. Les indications suivantes vous donnent quelques exemples de ce que vous pourriez être amené à choisir.
Si vous écoutez votre musique téléchargée à l'aide du dossier de votre choix, vous pouvez créer un dossier Hyperion spécifique à cette tâche. Le Logiciel de téléchargement créera alors une structure de base (voir ci-après) dans cette location.
Vous pouvez également télécharger votre musique directement sur votre lecteur media «watch folder». Ainsi par exemple les utilisateurs d'iTunes voulant télécharger des MP3 ou des fichiers ALAC (pas FLAC) pourraient le faire directement dans leur dossier «Ajouter automatiquement à iTunes» (localisé à l'intérieur même du dossier «iTunes Media») afin que iTunes incorpore automatiquement les nouveaux téléchargements (ne téléchargez pas de FLAC dans votre iTunes — cf. «Que faire avec les dossiers FLAC?» ci-dessous).
Directory structure (La structure du répertoire): Si vous avez l'intention de naviguer par dossier dans vos téléchargements, ce paramètre vous permet de déterminer la structure de dossier à l'intérieur de la location du téléchargement. (Si vous permettez à votre lecteur média de cataloguer votre musique selon l'étiquette incorporée [recommandé], la structure que vous employez ne fera alors aucune différence.) Veuillez noter que si vous sélectionnez l'option «par compositeur» et que vous téléchargez ensuite de la musique contenant plusieurs compositeurs, les fichiers audio ne termineront pas dans le même dossier (ils seront par contre certainement importés correctement dans votre librairie musicale en tant qu'album single).

Une fois votre location de téléchargement et la structure du répertoire sélectionnées, appuyez sur «Save and start download» («Sauvegarder et commencer le téléchargement»).

Au cas où vous avez installé avec succès le Logiciel de téléchargement, mais que vous rencontrez des problèmes lors de son utilisation, veuillez cliquer ici.

iPads / iPhones
Il n'est pas possible d'installer le Logiciel de téléchargement Hyperion ou de télécharger vos achats directement sur votre iPad ou iPhone — c'est là une restriction d'Apple. Veuillez opérer le téléchargement sur votre Mac ou PC et synchroniser ensuite votre appareil mobile via iTunes de la façon habituelle.

Comment écouter votre musique téléchargée
Le Logiciel de téléchargement Hyperion n'est pas un lecteur de musique. Pour écouter vos téléchargements, vous devez utiliser le lecteur média de votre choix. Si vous avez téléchargé dans le «watch folder» de votre lecteur, votre nouvelle musique apparaîtra automatiquement dans ce lecteur; autrement, vous devriez vous diriger vers l'endroit de téléchargement que vous avez spécifié plus tôt afin d'importer et/ou d'écouter vos téléchargements.

Un mot sur les métadonnées, la conversion des fichiers et les disques gravés
Les téléchargements Hyperion contiennent le maximum possible d'informations supplémentaires («métadonnées»). Ceci inclut l'image de couverture en haute résolution, lorsqu'elle est disponible, le texte chanté, les traductions et les commentaires. Notez toutefois que certains lecteurs ne peuvent lire ces informations; tout est disponible gratuitement sur ce site. Les documents PDF du livret seront également ajoutés à votre téléchargement, pourvu que vous utilisiez le Logiciel de téléchargement Hyperion. (Nous regrettons de ne pas pouvoir fournir de livrets imprimés pour accompagner les téléchargements.)

Si vous désirez convertir vos téléchargements en un autre format, vous devriez garder à l'esprit que cette conversion peut ne pas transférer toutes les métadonnées/couverture. Certains conseils pour la conversion des dossiers FLAC sont proposés ci-dessous.

Notez qu'Hyperion n'est pas responsable en cas de difficultés encontrées lors de tentatives de conversion de fichiers en d'autres formats et/ou de transposition de ces derniers sur disque.

Limite de temps des téléchargements
Il existe une limite généreuse de temps sur les téléchargements de nos fichiers. (Il vous est rappelé qu'il est illégal de partager des fichiers — vous achetez le droit de posséder, non celui de distribuer — veuillez vous référer à nos termes et conditions.) Il est de votre responsabilité de sauvegarder vos achats; s'il vous arrive de devoir télécharger à nouveau vos fichiers après l'expiration du lien, envoyez-nous un courriel à downloads@hyperion-records.co.uk. Précisez votre numéro de commande Hyperion (HYP-…) et l'adresse électronique que vous avez utilisée lors de votre commande.


Que faire avec les dossiers FLAC?
Si vous téléchargez des fichiers FLAC depuis Hyperion, il se peut que vous puissiez les écouter avec votre lecteur audio existant. Il arrive cependant que dans certains cas, vous vouliez les écouter avec un logiciel qui ne supporte pas le format FLAC (iTunes notamment), ou un lecteur qui ne peut traiter les fichiers FLAC. Ces fichiers sont sans perte, ce qui implique qu'ils contiennent exactement les mêmes informations musicales qu'un disque entier. Pour cette raison, vous pouvez les convertir en d'autres formats sans perte, les graver sur des disques ou les convertir en format avec perte, tels que les MP3 ou AAC. Pour convertir ces fichiers, vous nécessitez de logiciels spécifiques, à moins que votre logiciel musical supporte les fichiers FLAC et puisse les convertir en d'autres formats. Ci-après se trouvent quelques suggestions de logiciels utilisables.

Si vous voulez utiliser les fichiers FLAC avec iTunes et les synchroniser à un iPod, vous pouvez les convertir dans l'un des différents formats reconnus par iTunes. Si vous désirez conserver la qualité sans perte des fichiers originaux, vous devez alors les convertir en un format ALAC (Apple sans perte). Ce format est pareil au FLAC et aucune des informations n'est perdue lors de la conversion.

Si vous utilisez Windows, le programme gratuit foobar2000 permet la lecture et la conversion d'un nombre de formats audio. Il vous faudra télécharger le programme lui-même ainsi probablement que certaines composantes, notamment le ALAC Decoder si vous désirez convertir vos fichiers en format Apple sans perte (ALAC). Si foobar2000 nécessite du temps pour être apprivoisé, il n'en demeure pas moins que le site internet de ce programme possède toutes les informations nécessaires. dBpoweramp Music Converter est plus facile d'usage, mais payant. Ce programme exigera peut-être le téléchargement de codecs additionnels, ou de fichiers qui permettent au programme d'encoder et de décoder les fichiers de formats différents.

Si vous employez un Mac, le programme gratuit Max vous permet de convertir les fichiers de musique de et vers de nombreux formats. Il ne vous sera pas demandé de télécharger des fichiers supplémentaires, Max permettant l'inclusion de tous les fichiers de formats non supportés originellement par les Macs. Le même concepteur met aussi à disposition le programme gratuit Play, un lecteur de musique qui supporte les fichiers FLAC directement. Un autre programme gratuit, XLD, offre des caractéristiques additionnelles et permet la conversion de et vers d'autres formats.
Les utilisateurs Mac trouveront davantage d'informations sur l'usage et la conversion des fichiers FLAC dans cet article de Macworld.

 
   English   Français   Deutsch