Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 49 – Schubert & Weber Transcriptions
CDA67203

Buy? £13.99

Recording details: August 1997
Potton Hall, Dunwich, Suffolk, United Kingdom
Produced by Tryggvi Tryggvason
Engineered by Tryggvi Tryggvason
Release date: March 1998
Total duration: 74 minutes 49 seconds

‘A very good pianist, who understands the Lisztian idiom and presents it with great effectiveness’ (American Record Guide)

Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 49 – Schubert & Weber Transcriptions
Grosse Fantasie 'Wanderer', D760 Op 15 S565a  Franz Peter Schubert (1797-1828), arr. Franz Liszt (1811-1886)
This forty-ninth volume in Leslie Howard's all-encompassing Liszt series focuses mainly on Liszt's activities as an editor. This work was quite separate from his work as a transcriber (where he would recreate the music of others on his own terms). In his editions of Beethoven, Weber and Schubert we find a respect for the original text quite exceptional for the time. This did not, however, prevent Liszt from offering textual alternatives (always clearly differentiated from the original composition in the scores) either to modernize the piano writing (for example, in the finale of the 'Wanderer' Fantasy) or to make the work performable as a concert solo (the Konzertstück).

These works offer a fascinating insight into Liszt's approach to the performance of the music of others and were until now a totally neglected area of his output.

The disc is completed by two 'regular' transcriptions: the recently identified third version of Die Rose, and Weber's 'Jubel' Overture.

 
Other albums in this series
Cover of 'Liszt: New Discoveries, Vol. 2' (CDA67455)
Cover of 'Liszt: New Liszt Discoveries' (CDA67346)
Cover of 'Liszt: Piano Music – An introduction to the complete recording' (LISZT1)
Buy? £5.99  Super-budget price sampler
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 01 – Waltzes' (CDA66201)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 02 – Ballades & Legends' (CDA66301)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 03 – Konzertsolo & Odes funèbres' (CDA66302)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 04 – Transcendental Studies' (CDA66357)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 05 – Saint-Saëns & Chopin Transcriptions' (CDA66346)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 06 – Liszt at the Opera I' (CDA66371/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 07 – Harmonies poétiques et religieuses' (CDA66421/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 08 – Christmas Tree & Via Crucis' (CDA66388)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 09 – Sonatas & Elegies' (CDA66429)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 10 – Hexaméron' (CDA66433)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 11 – The Late Pieces' (CDA66445)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 12 – 3e Année de pèlerinage' (CDA66448)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 13 – À la Chapelle Sixtine' (CDA66438)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 14 – Christus & St Elisabeth' (CDA66466)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 15 – Songs with Words' (CDA66481/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 16 – Bunte Reihe' (CDA66506)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 17 – Liszt at the Opera II' (CDA66571/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 18 – Liszt at the Theatre' (CDA66575)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 19 – Liebesträume & the Songbooks' (CDA66593)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 20 – Album d'un voyageur' (CDA66601/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 21 – Soirées musicales' (CDA66661/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 22 – The Beethoven Symphonies' (CDA66671/5)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 23 – Harold in Italy' (CDA66683)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 24 – Beethoven & Hummel Septets' (CDA66761/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 25 – The Canticle of the Sun' (CDA66694)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 26 – The Young Liszt' (CDA66771/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 27 – Fantasies on National Songs' (CDA66787)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 28 – Dances & Marches' (CDA66811/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 29 – Magyar Dalok & Magyar Rapszódiák' (CDA66851/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 30 – Liszt at the Opera III' (CDA66861/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 31 – The Schubert Transcriptions I' (CDA66951/3)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 32 – The Schubert Transcriptions II' (CDA66954/6)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 33 – The Schubert Transcriptions III' (CDA66957/9)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 34 – Douze Grandes Études' (CDA66973)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 35 – Arabesques' (CDA66984)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 36 – Excelsior!' (CDA66995)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 37 – Tanzmomente' (CDA67004)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 38 – Les Préludes' (CDA67015)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 39 – 1e Année de pèlerinage' (CDA67026)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 40 – Gaudeamus igitur' (CDA67034)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 41 – The Recitations with pianoforte' (CDA67045)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 42 – Liszt at the Opera IV' (CDA67101/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 43 – 2e Année de pèlerinage' (CDA67107)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 44 – Beethoven Transcriptions' (CDA67111/3)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 45 – Rapsodie espagnole' (CDA67145)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 46 – Meditations' (CDA67161/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 47 – Litanies de Marie' (CDA67187)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 48 – Complete Paganini Études' (CDA67193)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 50 – Liszt at the Opera V' (CDA67231/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 51 – Paralipomènes' (CDA67233/4)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 52 – Ungarischer Romanzero' (CDA67235)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 53a – Music for piano & orchestra I' (CDA67401/2)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 53b – Music for piano & orchestra II' (CDA67403/4)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 54 – Liszt at the Opera VI' (CDA67406/7)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 55 – Grande Fantaisie' (CDA67408/10)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 56 – Rarities & Curiosities' (CDA67414/7)
Cover of 'Liszt: The complete music for solo piano, Vol. 57 – Hungarian Rhapsodies' (CDA67418/9)