Please wait...

Hyperion Records

CDA67274 - English Poets, Russian Romances

Recording details: September 2000
Studio 1, The State House of Broadcasting and Audio-Recording, Moscow, Russia
Produced by Alexander Volkov
Engineered by Alexander Volkov
Release date: September 2001
Total duration: 60 minutes 28 seconds

'Russian composers have set many English poems to music, and here we have some of the best' (Classic FM Magazine)

'Even more impressive than their two previous collections … a CD that merits a very strong recommendation' (Fanfare, USA)

English Poets, Russian Romances
Sonnet 27  [2'11]
Sonnet 153  [2'30]
Sonnet 8  [2'59]

Here is a third disc of Russian songs by these artists to follow 'Russian Images' I and II (CDA67105 & CDA67205). It is devoted to Russian settings of verse originally in the English language, bearing witness to the enduring effect on the Russian imagination of English sensibility, particularly as expressed in its lyric poetry. Some of Russia's greatest writers—Tolstoy, Pushkin, Lermontov, Balmont, Pasternak and others—translated the verses of Shakespeare, Byron and Shelley. All are represented on this CD in settings by composers familiar (Glinka, Rimsky-Korsakov, Rachmaninov, Shostakovich) and not so familiar (Taneyev, Lyatoshinsky, Kabalevsky). Four of Shakespeare's sonnets are included in settings by Shostakovich and Kabalevsky, and a number of Shelley's poems set by Arensky, Taneyev, Rachmaninov and Lyatoshinsky.

The CD booklet includes the original English verses along with Russian transliterations.

Other recommended albums
'Brahms: Piano Sonata No. 3 & Four Ballades' (CDA67237)
Brahms: Piano Sonata No. 3 & Four Ballades
Buy by post £10.50 CDA67237 
'Liszt: Sonata, Ballades & Polonaises' (CDA67085)
Liszt: Sonata, Ballades & Polonaises
Buy by post £10.50 CDA67085 
'New York Variations' (CDA67005)
New York Variations
Buy by post £13.99 (ARCHIVE SERVICE) CDA67005  Archive Service  
'Stephen Hough's New Piano Album' (CDA67043)
Stephen Hough's New Piano Album
Buy by post £10.50 CDA67043 
'Mendelssohn: Piano Concertos' (CDA66969)
Mendelssohn: Piano Concertos
Buy by post £10.50 CDA66969 
   English   Français   Deutsch