Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDA66601/2

Fantaisie romantique sur deux mélodies suisses, S157

composer
1836

Leslie Howard (piano)
Recording details: March 1992
St Martin's Church, East Woodhay, Berkshire, United Kingdom
Produced by Tryggvi Tryggvason
Engineered by Tryggvi Tryggvason
Release date: November 1992
Total duration: 18 minutes 1 seconds

Cover artwork: Castle on a stream (1820) by Karl Friedrich Schinkel (1781-1841)
 
1

Reviews

'This album is one of the supreme rewards of Howard's Liszt traversal. Sound is transparently immediate, and the artist's annotations guide one surely and elegantly through these amazing riches—which you must hear' (Fanfare, USA)

'Marvellous stuff and quite impeccably recorded' (CDReview)
The Fantaisie romantique dates from the same period as much of the Album d’un voyageur, and is similar in style to the Fleurs mélodiques but at a much extended length. The opening section is based on the four-note motif heard in the first bar and a plaintive cow-call after the first upward flourish. The cow-call is transformed into a pastoral Allegretto, and a second flourish leads to the first theme proper. This theme eventually recalls the four-note motif. The second theme, marked ‘La nostalgie—Mal du pays’ (which does not come from No 7b of the Fleurs mélodiques, pace Humphrey Searle) is stated in octaves with repeated chordal accompaniment. Thereafter, all the material is subjected to very free, improvisatory development, exploiting a wide range of colours. Of course this is all a bit wild and rambling, but the sheer originality of the piece quietens academic criticism.

from notes by Leslie Howard © 1992

La «Fantaisie romantique» date de la même période que la plupart de l’Album d’un voyageur, et son style est semblable à celui des Fleurs mélodiques mais beaucoup plus développé en longueur. La section d’ouverture repose sur le motif de quatre notes que l’on entend dans la première mesure, et un appel de vaches plaintif après le premier air ascendant. Cet appel est transformé en un Allegretto pastoral, et un second motif amène au premier véritable thème. Ce thème rappelle éventuellement le motif en quatre notes. Le deuxième thème, «la nostalgie—Mal du pays» (qui ne vient pas du No 7b des Fleurs mélodiques, n’en déplaise à Humphrey Searle) est exposé en octaves avec un accompagnement d’accords répétés. A partir de là, le matériel musical est soumis à un développement très libre, improvisé, qui exploite une large gamme de couleurs. Bien sûr, ce commentaire est plutôt débridé et décousu, mais la pure originalité du morceau n’encourage pas une critique académique.

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 1992
Français: Mariane Rosel-Miles

Die Fantaisie romantique stammt aus der gleichen Zeit wie der Großteil des Album d’un voyageur und ihr Stil ähnelt dem der Fleurs mélodiques, allerdings wesentlich länger. Der Anfang basiert auf dem Viernotenmotiv des ersten Taktes und einem klagenden Kuhruf nach dem ersten Trara. Der Kuhruf wird in ein pastorales Allegretto umgewandelt und eine zweite Fanfare leitet das erste richtige Thema ein. Dieses Thema wiederholt schließlich das Viernotenmotiv. Das zweite Thema mit der Bezeichnung „La nostalgie—Mal du pays“ (das, ohne Humphrey Searle nahetreten zu wollen, nicht von Nummer 7b der Fleurs mélodiques stammt) ist in Oktaven mit wiederholter Akkordbegleitung geschrieben. Danach wird das gesamte Material einer sehr freien, improvisatorischen Entwicklung unterzogen, die sich eines großen Farbbereiches nutzbar macht. Zweifellos ist dies alles ein wenig wild und weitschweifig, doch müßte die reine Originalität des Stückes jede akademischen Kritik zum schweigen bringen.

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 1992
Deutsch: Meckie Hellary

Other albums featuring this work

Liszt: Complete Piano Music
CDS44501/9899CDs Boxed set + book (at a special price)
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...
Search

There are no matching records. Please try again.