Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDH55346

Psalm 13, Op 27

First line:
Herr, wie lange willst du mein so gar vergessen?
composer
1859; 3vv; female voices; first performed, with Brahms conducting, in St Peter's Church, Hamburg, on 19 September 1859; published 1864
author of text
Psalm 13

Corydon Singers, John Scott (organ), Matthew Best (conductor)
Recording details: October 1989
St Alban's Church, Holborn, London, United Kingdom
Produced by Mark Brown
Engineered by Antony Howell
Release date: February 1991
Total duration: 5 minutes 10 seconds

Cover artwork: The Roof of Milan Cathedral (c1830) by Carl Beckmann (1799-1859)
 
1

Reviews

'A must for any serious collector' (Organists' Review)

'Ideal for the more adventurous listener who enjoys a ramble down the lesser-known by-ways of the musical repertoire' (The Music Magazine)
Composed in 1859, the year after the ‘Ave Maria’, the setting of Psalm 13 Op 27 was first performed in St Peter’s Church, Hamburg, on 19 September 1859, with Brahms himself directing. It was not published until 1864, along with a five-part string arrangement alternative to the organ accompaniment. The setting maintains a remarkable emotional detachment until the words ‘Ich hoffe aber darauf’, where the music at last moves into a radiantly affirmative G major with an unmistakable infusion of expressive warmth.

from notes by Julian Haylock © 1991

La mise en musique du Psaume 13 op. 27 fut composée en 1859, un an après l’«Ave Maria», et elle fut interprétée pour la première fois dans l’église de Saint Pierre, à Hambourg, le 19 septembre 1859, sous la direction de Brahms lui-même. Elle ne fut publiée qu’en 1864, avec un arrangement en cinq parties pour cordes comme alternative pour l’accompagnement pour orgue. La musique maintient un détachement émotionnel remarquable jusqu’aux paroles «Ich hoffe aber darauf», quand la musique s’engage enfin dans une radiante affirmation en sol majeur, infusée d’une chaleur d’expression qui ne peut tromper.

extrait des notes rédigées par Julian Haylock © 1991
Français: Alain Midoux

Die Vertonung des 13. Psalms op. 27 entstand 1859, im Jahr nach dem „Ave Maria“, und wurde am 19. September des Jahres mit Brahms am Dirigentenpult in der Hamburger Peterskirche uraufgeführt. Doch wurde sie erst 1864 zusammen mit einem fünfstimmigen Streicherarrangement als Alternative zu der Orgelbegleitung veröffentlicht. Die ganze Vertonung zeichnet sich durch eine bemerkenswerte emotionale Distanziertheit aus, bis die Worte „Ich hoffe aber darauf“ erklingen. Dann endlich geht die Musik mit einer unverkennbaren Beimischung expressiver Wärme zu strahlend affirmativem G-Dur über.

aus dem Begleittext von Julian Haylock © 1991
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller