Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Meine Seele hört im Sehen, HWV207

author of text
1721/4; Irdiches Vergnügen in Gott, bestehend in Physicalisch- und Moralischen Gedichten

Meine Seele hört im Sehen HWV207 features musical material Handel used in his Trio Sonata in B flat major Op 2 No 3 (HWV388) and also in a Sonata in F for two violins (HWV392). The lyrical opening melody, memorably reused for the aria ‘Date serta’ in the motet Silete venti, introduces a comparison of the visual flourishes of blossoming spring with the forces of nature joining to praise God.

from notes by David Vickers © 2007

Le matériau musical de Meine Seele hört im Sehen HWV207 se retrouve dans la Sonate en trio en si bémol majeur, op. 2 no 3 (HWV388) et dans la Sonate en fa pour deux violons (HWV392). La lyrique mélodie d’ouverture, mémorablement réutilisé pour l’aria «Date serta» du motet Silente venti, compare l’épanouissement visuel du printemps en fleur avec les forces de la nature se joignant à la louange de Dieu.

extrait des notes rédigées par David Vickers © 2007
Français: Hypérion

In Meine Seele hört im Sehen HWV207 erscheint musikalisches Material, das Händel ebenfalls in seiner Triosonate in B-Dur op. 2 Nr. 3 (HWV388) und in einer Sonate in F-Dur für zwei Violinen (HWV392) verwandte. Die lyrische Anfangsmelodie, die er in der Arie „Date serta“ der Motette Silete venti wiederverwertete, präsentiert einen Vergleich des blühenden Frühlings mit den vereinten Kräften der Natur, die Gott preisen.

aus dem Begleittext von David Vickers © 2007
Deutsch: Viola Scheffel


Handel: German Arias


Track 21 on CDA67627 [5'29]

Track-specific metadata for CDA67627 track 21

Recording date
24 October 2006
Recording venue
Menuhin Hall, Yehudi Menuhin School, Stoke d'Abernon, Cobham, Surrey, United Kingdom
Recording producer
Ben Turner
Recording engineer
Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Handel: German Arias (CDA67627)
    Disc 1 Track 21
    Release date: June 2007
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...