Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Blicke mir nicht in die Lieder!

author of text

The text of Blicke mir will have struck a chord with Mahler, who according to Alma couldn’t bear to be eavesdropped on while working. Rückert begs the reader not to look at his poems before they are finished. He argues that bees don’t allow anyone to observe their cell-building, and Mahler’s perpetuum mobile is a veritable hive of sotto voce activity.

from notes by Roger Vignoles © 2004

Le texte de Blicke mir aura touché Mahler qui, à en croire Alma, ne supportait pas d’être espionné quand il y travaillait. Dans cette pièce, Rückert prie le lecteur de ne pas regarder ses poèmes avant qu’ils soient achevés, arguant que les abeilles ne laissent personne observer la construction de leurs alvéoles, et le perpetuum mobile de Mahler est une véritable ruche sotto voce.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2004
Français: Hypérion

Im Text von Blicke mir nicht in die Lieder wird Mahler sich selbst wiedererkannt haben, da er es laut seiner Frau Alma nicht ertragen konnte, während seiner Arbeit belauscht zu werden. Rückert bittet den Leser, seine Gedichte nicht anzuschauen, bevor sie fertig sind. Er argumentiert, daß die Bienen es auch niemandem erlauben, ihnen beim Bau ihrer Waben zuzuschauen, und Mahlers Perpetuum mobile ist ein wahrhafter Bienenkorb von geschäftigem sotto voce.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2004
Deutsch: Bettina Reinke-Welsh


Mahler: Songs
CDA67392Archive Service


Track 14 on CDA67392 [1'28] Archive Service

Track-specific metadata for CDA67392 track 14

Recording date
17 January 2003
Recording venue
Tonstudio Teije van Geest, Sandhausen, Germany
Recording producer
Recording engineer
Hyperion usage
  1. Mahler: Songs (CDA67392)
    Disc 1 Track 14
    Release date: October 2004
    Deletion date: May 2015
    Archive Service
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...