Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
The second movement is based on the Gregorian hymn ‘Adoro te devote’ (English Hymnal 331). In terms both of its content and of its liturgical character it is meditational, while the use of registration and dynamics is sparing. In the concert hall, however, both pieces may be played with a rather wider range of colour, and their performance in the reverse order would be preferable.
from notes by Petr Eben © 2002
English: Julia Rushworth and Atlas Translations
Le deuxième mouvement est basé sur l’hymne grégorien « Adoro te devote ». En ce qui concerne le contenu et la fonction liturgique, il s’agit en l’occurrence d’un mouvement méditatif et économe quant au choix des jeux et à la dynamique. L’exécution en concert des deux mouvements admet cependant plus de nuances, leur ordre pouvant aussi être inversé.
extrait des notes rédigées par Petr Eben © 2002
Français: Martine Paulauskas and Atlas Translations
Dem zweiten Satz liegt der gregorianische Hymnus „Adoro te devote“ zugrunde. Er ist – vom Inhalt wie von der liturgischen Funktion her – meditativ gestaltet und sowohl in der Registerwahl als auch in der Dynamik sparsam gehalten. Bei einer Konzertaufführung dürfen jedoch beide Sätze etwas farbreicher gespielt werden und eher in der umgekehrten Reihenfolge.
aus dem Begleittext von Petr Eben © 2002
![]() ‘A delightful programme of short pieces continues this series devoted to the organ music of a contemporary Czech composer. He could hardly wish for a ... ‘This CD continues the barnstorming success of the previous two … Eben's organ music is a major discovery, full of variety and invention. Heartil ...» More |