Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Christus ist des Gesetzes Ende

for the funeral of Gottfried Egger on 13 July 1684
author of text
Romans 10: 4

A mourning motet by Schelle is the large-scale double-choir setting of Christus ist des Gesetzes Ende (‘Christ is the law’s end’). The work was written for the funeral of the Leipzig citizen Gottfried Egger on 13 July 1684. The composition stands in the tradition of the Middle German motet as it was cultivated, amongst others, by Schelle’s teacher Heinrich Schütz and his predecessors Hermann Schein and Tobias Michael.

from notes by Peter Wollny © 2001
English: Viola Scheffel

Christus ist des Gesetzes Ende («Christ est la fin de la loi») est un motet de lamentation de Schelle, écrit pour les funérailles d’un habitant de Leipzig, Gottfried Egger, le 13 juillet 1684. Cette composition s’inscrit dans la tradition des motets de l’Allemagne centrale telle que Heinrich Schütz, le professeur de Schelle, et ses prédécesseurs Hermann Schein et Tobias Michael l’avait cultivée.

extrait des notes rédigées par Peter Wollny © 2001
Français: Isabelle Battioni

Eine Trauermotette Schelles ist die großangelegte doppelchörige Vertonung von Christus ist des Gesetzes Ende. Das Werk entstand für das Begräbnis des Leipziger Bürgers Gottfried Egger am 13. Juli 1684. Die Komposition steht in der Tradition der mitteldeutschen Motette, wie sie unter anderem von Schelles Lehrer Heinrich Schütz und seinen Vorgängern Hermann Schein und Tobias Michael gepflegt wurde.

aus dem Begleittext von Peter Wollny © 2001


Schelle: Sacred Music


Track 8 on CDH55373 [4'47]

Track-specific metadata for CDH55373 track 8

Recording date
10 November 2000
Recording venue
St Jude-on-the-Hill, Hampstead Garden Suburb, London, United Kingdom
Recording producer
Ben Turner
Recording engineer
Philip Hobbs
Hyperion usage
  1. Schelle: Sacred Music (CDA67260)
    Disc 1 Track 8
    Release date: May 2001
    Deletion date: January 2009
    Superseded by CDH55373
  2. Schelle: Sacred Music (CDH55373)
    Disc 1 Track 8
    Release date: September 2011
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...