Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

I wonder as I wander

author of text
possibly an Appalacian carol

The widely known and hauntingly beautiful I wonder as I wander may or may not be an authentic Appalachian folk carol. It was claimed as such by the collector John Jacob Niles, but some have harboured the suspicion that it is in fact all his own work. Rutter hangs on its spare lines an arrangement which combines simplicity and a quiet intensity.

from notes by Andrew Green © 2001

D’une beauté lancinante, I wonder as I wander pourrait être un authentique carol du folklore appalachien tout comme il pourrait ne pas l’être. John Jacob Niles prétendit l’avoir collecté mais d’autres ont soulevé quelques doutes pensant que cette mélodie aurait pu être de son cru. Rutter dévoile dans son arrangement des lignes épurées qui associent simplicité et une intensité tranquille.

extrait des notes rédigées par Andrew Green © 2001

Das weithin bekannte, ergreifend schöne I wonder as I wander mag ein echtes amerikanisches Folk-Carol aus den Appalachen sein oder auch nicht. Die Behauptung, es sei eines, stammt von dem Sammler John Jacob Niles, aber manch einer hat den Verdacht geäußert, daß es in Wahrheit seine eigene Schöpfung ist. Rutter schmückt die karge Melodielinie mit einem Arrangement, das Schlichtheit und stille Eindringlichkeit verbindet.

aus dem Begleittext von Andrew Green © 2001


Rutter: A Christmas Festival
COLCD133Download only
Christmas Night
COLCD106Download only
Christmas Star
CSCD503Download only
Rutter: Music for Christmas
Rutter: The John Rutter Christmas Album
CSCD510Download only


Track 6 on CDA67245 [3'15]
Track 5 on COLCD133 [3'43] Download only
Track 2 on CSCD503 [2'54] Download only
Track 9 on COLCD106 [2'52] Download only
Track 16 on CSCD510 [2'52] Download only

Track-specific metadata for CDA67245 track 6

Recording date
6 January 2001
Recording venue
All Saints, Tooting, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Rutter: Music for Christmas (CDA67245)
    Disc 1 Track 6
    Release date: October 2001
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...