Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Charlie Rutlage

First line:
Another good cowpuncher has gone to meet his fate
author of text

Charlie Rutlage is undated in 114 Songs – but the text comes from the 1920 edition of Cowboy Songs collected by John A Lomax. It was presumed anonymous at that time, but in the 1938 edition Lomax ascribed it to one D J ‘Kid’ O’Malley. The cowboy heaven is one of Ives’s many variations on musical evocations of the afterlife. But the stylistic range of this song far outstrips the normal requirements of a cowboy ballad, with its fanfares, clusters played with fists, and rhythmicized speech.

from notes by Calum MacDonald © 2005

Charlie Rutlage figure sans date dans 114 Songs, mais son texte est tiré de l’édition de 1920 des Cowboy Songs collectées par A. Lomax, lequel le supposa d’abord anonyme avant de l’attribuer, dans l’édition de 1938, à un certain D. J. «Kid» O’Malley. Le paradis du cow-boy est l’une des nombreuses variations ivesiennes sur la vie après la mort. Cependant, les fanfares, les clusters exécutés avec les poings et la déclamation «rythmicisée» font que la gamme stylistique de cette mélodie surpasse largement les habituelles exigences d’une ballade de cow-boy.

extrait des notes rédigées par Calum MacDonald © 2005
Français: Hypérion

Charlie Rutlage ist in den 114 Songs ohne Datum. Der Text kommt allerdings aus der 1920 veröffentlichten und von John A. Lomax zusammengetragenen Ausgabe von Cowboy Songs. Zu jener Zeit nahm man an, es handle sich hier um einen anonymen Autoren. In der Ausgabe von 1938 schrieb Lomax allerdings den Text D. J. „Kid“ O’Malley zu. Der Cowboy-Himmel ist eine von Ives’ zahlreichen Variationen über den Gedanken vom Leben nach dem Tod. Nun überschreitet das stilistische Spektrum in diesem Lied bei weitem die üblichen Anforderungen an eine Cowboyballade: Das Lied enthält Fanfaren, mit der Faust gespielte Cluster und rhythmisch vorgeschriebenes Rezitieren.

aus dem Begleittext von Calum MacDonald © 2005
Deutsch: Elke Hockings


Ives: A Song - For Anything


Track 29 on CDA67516 [3'32]

Track-specific metadata for CDA67516 track 29

Recording date
12 November 2004
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Julian Millard
Hyperion usage
  1. Ives: A Song - For Anything (CDA67516)
    Disc 1 Track 29
    Release date: September 2005
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...