Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Reiterlied in D minor

composer

 
While Mendelssohn did not live to determine the contents for either Op 85 or Op 102, he did prepare in 1846, the penultimate year of his life, a manuscript titled ‘Sechs Lieder ohne Worte’ for a Dresden arts patron, Ida von Lüttichau (Stanford University, Memorial Library of Music). Five of the pieces were drawn from what eventually appeared as Op 85 Nos 1-3 and 5 and Op 102 No 2, affording us at least some idea of his intentions for the next volume of Lieder ohne Worte. The remaining piece, the programmatic Reiterlied (‘Riders’ song’), one of the few piano Lieder for which Mendelssohn provided a title, features a din of canonic writing between the treble and bass registers. In the end, though, it was the Bonn firm of Simrock, publisher of the first five Hefte of Lieder, that selected the pieces for Opp 85 and 102, and the Reiterlied was not among them.

from notes by R Larry Todd © 2022

Si Mendelssohn ne vécut pas assez longtemps pour déterminer les contenus de l’op.85 ou de l’op.102, il prépara en 1846, l’avant-dernière année de sa vie, un manuscrit intitulé «Sechs Lieder ohne Worte» pour une protectrice des arts de Dresde, Ida von Lüttichau (Stanford University, Memorial Library of Music). Cinq de ces pièces étaient tirées de ce qui parut finalement sous l’op.85 nos 1-3 et 5 et l’op.102 nº 2, ce qui nous donne au moins une idée de ses intentions pour le volume suivant de Lieder ohne Worte. La dernière pièce de ce manuscrit, une pièce à programme enregistrée ici, le Reiterlied («Chant des cavaliers») qui est l’un des rares Lieder pour piano auquel Mendelssohn donna un titre, est un véritable vacarme d’écriture canonique entre registre aigu et grave. Mais, en fin de compte, c’est l’éditeur de Bonn, Simrock, qui avait publié les cinq premiers Hefte (cahiers) de Lieder, qui choisit les pièces pour les op.85 et 102, et le Reiterlied n’y figurait pas.

extrait des notes rédigées par R Larry Todd © 2022
Français: Marie-Stella Pâris

Zwar schaffte Mendelssohn es zu Lebzeiten nicht mehr, sein op. 85 und 102 auszuarbeiten, doch fertigte er 1846, in seinem vorletzten Lebensjahr, ein Manuskript mit dem Titel „Sechs Lieder ohne Worte“ für die Dresdner Kunstmäzenin Ida von Lüttichau an (Stanford University, Memorial Library of Music). Fünf Stücke stammen aus der Sammlung, die schließlich als op. 85, Nr. 1-3 und 5 und op. 102, Nr. 2 erschien und uns zumindest eine Vorstellung von seinen Absichten für den nächsten Band seiner Lieder ohne Worte vermittelt. Das verbleibende Stück, das programmatische Reiterlied, zu den wenigen Klavierliedern zählt, die Mendelssohn mit einem Titel versah, zeichnet sich durch einen Kanon zwischen der Ober- und der Bassstimme aus. Letztlich war es allerdings der Bonner Verlag Simrock, der Herausgeber der ersten fünf Liederhefte, welcher die Stücke für op. 85 und 102 auswählte, und das Reiterlied war nicht darunter.

aus dem Begleittext von R Larry Todd © 2022
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Mendelssohn: The Complete Solo Piano Music, Vol. 6
CDA68368 Available Friday 7 January 2022

Details

Track 9 on CDA68368 [1'46] Available Friday 7 January 2022

Track-specific metadata for CDA68368 track 9

Artists
ISRC
GB-AJY-21-36809
Duration
1'46
Recording date
24 June 2020
Recording venue
Henry Wood Hall, London, United Kingdom
Recording producer
Annabel Connellan
Recording engineer
Ben Connellan
Hyperion usage
  1. Mendelssohn: The Complete Solo Piano Music, Vol. 6 (CDA68368)
    Disc 1 Track 9
    Release date: 7 January 2022
    Available Friday 7 January 2022
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...