Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Suantraí

First line:
Seo thó, seo thú-ló
composer
author of text
traditional Scottish
translator of text

 
Although its lyrics make no direct reference to the Nativity scene, this traditional Scottish lullaby is perfectly suited to the events of Christmas night. For his arrangement of the rocking traditional Scottish tune, the Wexford choral composer, Fionntán O Cearbhaill, set the Irish translation by Seán Óg Ó Tuama of the original Scots-Gaelic text. Introduced and supported by the chamber choir, a solo soprano sings the tune. On its repetition, this time by the choir, it is beautifully adorned by a soaring descant sung by the soloist before the lullaby subsides in an appropriately hushed coda.

from notes by Máire Egan-Buffet © 2020

Recordings

Be all merry
Studio Master: SIGCD643Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 6 on SIGCD643 [2'34] Download only

Track-specific metadata for SIGCD643 track 6

Artists
ISRC
GB-LLH-20-64306
Duration
2'34
Recording date
1 March 2020
Recording venue
Blackrock College, County Dublin, Ireland
Recording producer
Nigel Short
Recording engineer
Andrew Mellor
Hyperion usage
  1. Be all merry (SIGCD643)
    Disc 1 Track 6
    Release date: October 2020
    Download only
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...