Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
This is true of the 6 Variations on the duet ‘Nel cor più non mi sento’, WoO70, which were one of Paisiello’s greatest hits (Paganini also wrote variations on it for solo violin). Here the character is lamenting how love teases, pinches, squeezes and wrenches—all of which are a torment to the heart that no longer has the fire of youth. You can listen to this song sung by many a star (including Pavarotti) on YouTube. Beethoven’s variations are totally charming and give the performer much to work on and satisfaction to play.
from notes by Angela Hewitt © 2020
Il en va de même pour l’autre recueil, 6 Variations sur le duo «Nel cor più non mi sento», WoO70, l’un des plus grands succès de Paisiello (Paganini écrivit aussi des variations pour violon seul sur ce duo). Ici, le personnage déplore que l’amour taquine, morde, pique et pince—tourment du cœur qui ne ressent plus le feu de la jeunesse. Vous pouvez écouter cet air chanté par de nombreuses vedettes (y compris Pavarotti) sur YouTube. Les variations de Beethoven sont absolument charmantes et donnent à l’interprète beaucoup de travail et de satisfaction lorsqu’il les joue.
extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2020
Français: Marie-Stella Pâris
Dasselbe lässt sich auch von dem anderen Zyklus sagen, den 6 Variationen über das Duett „Nel cor più non mi sento“, WoO70, welches zu den größten Hits Paisiellos zählte (Paganini schrieb ebenfalls Variationen darüber, und zwar für Violine solo). Hier werden die Neckereien, Bedrängnisse und Schmerzen der Liebe beklagt, die allesamt eine Qual für das Herz sind, in dem das Feuer der Jugend nicht mehr brennt. Diese Nummer ist von vielen Stars aufgenommen worden (darunter auch Pavarotti) und kann zum Beispiel auf YouTube angehört werden. Beethovens Variationen sind absolut entzückend und für den Pianisten die reinste Freude zum Üben und Vorführen.
aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2020![]() The great ‘Eroica’ variations are the centrepiece of an album which contains some surprisingly under-appreciated Beethoven. This is an indispensable pendant to Angela Hewitt’s ongoing survey of the piano sonatas.» More |