Born in Wales in 1981, Gwilym Simcock is known for blurring the lines between jazz and classical music. After achieving the highest Grade 8 marks ever in piano and horn aged eleven, he went on to study at Chethams School of Music and the Royal Academy of Music, specialising in jazz piano. Of this Suite, he writes:

It was a great privilege to be asked by Neil Percy to write some music for this concert [at which this recording was captured], and especially exciting to write for a group of such fantastic musicians. I had a bit of a blank canvas, so in the interests of both variety, but also trying to write something that tied the programme together, I decided to compose a suite for us to play, choosing the theme of some of my favourite groups from the history of jazz, including Weather Report, Yellowjackets and Steps Ahead. I wanted to write something that conveyed the energy and joy that these bands play with, as these two elements are definitely right at the top of my list of musical priorities when choosing music for listening.

The suite includes some space to improvise, as this juxtaposition of through-composed and improvised music is what feels musically ‘home’ for me—the idea being to make the composed element open and spontaneous sounding, and the improvisations to have such a form and structure that hopefully it isn’t always obvious which is which.

The piece is mainly written for tuned percussion but also includes some space for Neil to play the beautiful Hang (a steel instrument) and a percussion set.

from notes by LSO Live © 2020

Né au Pays de Galles en 1981, Gwilym Simcock est connu pour brouiller les frontières existant entre le jazz et la musique classique. Pour son niveau 8, il décroche la meilleure note jamais obtenue en piano et en cor, et ce à l’âge de onze ans. Puis il poursuit ses études à la Chethams School of Music et à la Royal Academy of Music, en se spécialisant en piano jazz. A propos de cette Suite, il écrit :

Cela a été pour moi un grand privilège d’avoir été invité par Neil Percy à écrire de la musique pour ce concert [à l’occasion duquel cet enregistrement a pu être réalisé], et c’était particulièrement excitant d’écrire pour un groupe de musiciens aussi formidables. J’avais quasiment carte blanche ; alors, dans l’intérêt des uns et des autres—mais aussi pour essayer d’écrire quelque chose qui soit en cohérence avec le projet—, j’ai décidé de composer une suite que nous puissions jouer tous ensemble, en me basant sur les thèmes de certains de mes groupes favoris qui ont compté dans l’histoire du jazz, dont Weather Report, Yellowjackets et Steps Ahead. Je voulais écrire quelque chose qui puisse transmettre l’énergie et la joie avec lesquelles ces groupes jouent, car ces deux éléments figurent assurément en tête de ma liste de priorités musicales, quand je dois choisir moi-même de la musique à écouter.

La Suite comprend un espace pour improviser, car cette juxtaposition de musique composée et de musique improvisée est ce qui me semble être musicalement quelque chose où je me sens vraiment «chez moi»—l’idée étant de rendre l’élément composé suffisamment ouvert et le son spontané, et de faire en sorte, côté improvisations, d’avoir une forme et une structure telles que, avec un peu de chance, on ne sache plus trop ce qu’on est en train d’écouter.

La pièce est principalement écrite pour des percussions accordées, mais comprend aussi un espace pour Neil, afin qu’il puisse jouer de son magnifique hang (un instrument en acier) et d’un jeu de percussions dépareillé.

extrait des notes rédigées par LSO Live © 2020
Français: Pascal Bergerault

Gwilym Simcock wurde 1981 in Wales geboren. Er ist für sein Verwischen der Grenzen zwischen Jazz und klassischer Musik bekannt. Nachdem er mit elf Jahren die höchste Note in den Stufe 8 in Klavier und Horn erhielt, besuchte er die Manchester Spezialmusikschule Chetham‘s School of Music und studierte dann an der Royal Academy of Music, London, wo er sich auf Jazz spezialisierte. Über seine Suite schreibt er:

Ich fühlte mich sehr geehrt, als Neil Percy mich bat, Musik für dieses Konzert zu schreiben [von dem diese Aufnahme stammt], und ich fand es besonders spannend, für eine Gruppe mit solch fantastischen Musikern zu komponieren. Man ließ mir ein bisschen freie Hand, so im Interesse der Vielfalt—aber auch im Bestreben etwas zu schreiben, das das Programm zusammenhalten würde—entschied ich mich, eine Suite für uns zum Spielen zu komponieren, in der ich Themen von einigen meiner Lieblingsgruppen aus der Geschichte des Jazz wählte wie zum Beispiel Weather Report, Yellowjackets und Steps Ahead. Ich wollte etwas schreiben, dass die Energie und den Spaß vermittelt, mit denen diese Bands spielen. Denn diese beiden Elemente stehen unbedingt oben auf meiner Liste musikalischer Prioritäten, wenn ich selbst Musik zum Anhören auswähle.

Die Suite lässt Raum zur Improvisation. Dieses Nebeneinander von durchkomponierter und improvisierter Musik stellt für mich musikalisches „Zuhause“ dar. Das Ziel besteht darin, komponierte Elemente offen und spontan klingend zu gestalten und den Improvisationen so eine Form und Struktur zu verleihen, dass es hoffentlich nicht immer offensichtlich ist, was was ist.

Das Stück ist hauptsächlich für gestimmte Schlaginstrumente komponiert, lässt aber auch Raum für Neil, das schöne Hang (ein Stahlinstrument) und einen Drumset zu spielen.

aus dem Begleittext von LSO Live © 2020
Deutsch: Elke Hockings