Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Kato's revenge

composer
arranger
2018

 
Born in Japan in 1961, Makoto Ozone started his musical life at the tender age of two on the organ, and was already showing a flair for improvisation aged seven. At twelve, he was inspired by the albums of Oscar Peterson to switch full time to jazz piano, later studying at Berklee College of Music in Boston. After graduating, he struck up a partnership with jazz vibraphonist and teacher Gary Burton, and their album Virtuosi was nominated for a Grammy in 2003. In recent years, Ozone has also focussed on classical repertoire, playing concertos with major orchestras both in Japan and abroad. This track comes from their first duo recording, Face to Face, and has been arranged especially for the LSO Percussion Ensemble by Simon Carrington.

from notes by LSO Live © 2020

Né au Japon en 1961, Makoto Ozone a commencé sa vie musicale dès son plus jeune âge, à deux ans, en jouant de l’orgue, et il montrait déjà un don particulier pour l’improvisation à l’âge de sept ans. A douze ans, inspiré par les albums d’Oscar Peterson, il se consacre entièrement au piano jazz, puis étudie au Berklee College of Music, à Boston. Après avoir obtenu son diplôme, il s’associe avec le vibraphoniste et professeur de jazz Gary Burton, et leur album Virtuosi se voit nominé pour un Grammy Award, en 2003. Ces dernières années, Ozone s’est également tourné vers le répertoire classique, jouant des concertos avec les plus grands orchestres, tant au Japon qu’à l’étranger. Ce morceau provient de leur premier enregistrement en duo, Face to Face, et a été arrangé spécialement pour le LSO Percussion Ensemble par Simon Carrington.

extrait des notes rédigées par LSO Live © 2020
Français: Pascal Bergerault

Makoto Ozone wurde 1961 in Japan geboren und begann seine musikalische Laufbahn im frühen Alter von zwei Jahren an der Orgel. Schon mit sieben zeigte er eine Begabung für Improvisation. Mit zwölf inspirierten ihn die Alben von Oscar Peterson so stark, dass er voll auf Jazzklavier umstieg, das er später auch am Berklee College of Music in Boston studierte. Nach Studienabschluss begann er eine Partnerschaft mit dem Jazzvibraphonspieler und Lehrer Gary Burton, ihr Album Virtuosi wurde 2003 für einen Grammy-Preis nominiert. In den letzten Jahren wandte sich Ozone auch dem klassischen Repertoire zu und spielte Konzerte mit bedeutenden Orchestern in sowohl Japan als auch im Ausland. Die hier vorliegende Komposition stammt aus der ersten Duoeinspielung mit Gary Burton, Face to Face, und wurde von Simon Carrington speziell für das LSO Percussion Ensemble bearbeitet.

aus dem Begleittext von LSO Live © 2020
Deutsch: Elke Hockings

Recordings

Reich & Simcock: Quartet Quintet
Studio Master: LSO5090-DDownload onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 6 on LSO5090-D [6'22] Download only

Track-specific metadata for LSO5090-D track 6

Artists
ISRC
GB-DGQ-19-08701
Duration
6'22
Recording date
11 March 2018
Recording venue
Jerwood Hall, LSO St Luke's, London, United Kingdom
Recording producer
Simon Rhodes
Recording engineer
Jonathan Stokes & Neil Hutchinson
Hyperion usage
  1. Reich & Simcock: Quartet Quintet (LSO5090-D)
    Disc 1 Track 6
    Release date: March 2020
    Download only
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...