Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Rex Babylonis

composer
5vv; published in 1568
author of text
Daniel 14: 39-42

 
Vaet’s motet Rex Babylonis (published in 1568) displays many features normally associated with the music of Nicolas Gombert. Although this motet is written for only five voices, its texture is thick, with infrequent use of rests, and closely packed middle voices. This approach differs from the style of a composer such as Josquin, who often broke larger textures into duos, or Palestrina, who generally deployed all available voices only at points of climax. Nevertheless, Vaet’s largely syllabic word-setting allows the text to be heard with relative ease.

from notes by Grantley McDonald © 2020

Le motet de Vaet Rex Babylonis (publié en 1568) présente de nombreuses caractéristiques généralement associées à la musique de Nicolas Gombert. Même si ce motet est écrit pour cinq voix seulement, sa texture est dense, avec une rare utilisation des silences et avec des voix médianes très proches les unes des autres. Cette approche diffère du style d’un compositeur tel que Josquin, qui décomposait souvent des textures plus larges en duos, ou Palestrina, qui déployait généralement toutes les voix disponibles uniquement à des points culminants. Néanmoins, chez Vaets, la mise en musique largement syllabique des mots permet d’entendre le texte avec une relative facilité.

extrait des notes rédigées par Grantley McDonald © 2020
Français: Marie-Stella Pâris

Vaets Motette Rex Babylonis, gedruckt 1568, weist viele Züge auf, die man sonst mit der Musik Nicolas Gomberts in Verbindung bringt. Obwohl nur für fünf Stimmen gesetzt, ist die Satzweise sehr wuchtig gehalten; Pausen sind selten, die Mittelstimmen dicht geführt. Darin unterscheidet sich Vaets Satz etwa von jenem Josquins, der vielstimmige Sätze gern zu Duos aufbrach, oder dem Palestrinas, der den gleichzeitigen Einsatz aller Stimmen meist für Höhepunkte aufsparte. Gleichwohl macht die syllabische Vertonung Vaets den Text verhältnismäßig gut verständlich.

aus dem Begleittext von Grantley McDonald © 2020
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Cleve: Missa Rex Babylonis & other works
CDA68241 26 June 2020 Release

Details

Part 1: Rex Babylonis venit ad lacum
Track 27 on CDA68241 [4'24] 26 June 2020 Release
Part 2: Tunc rex ait
Track 28 on CDA68241 [4'49] 26 June 2020 Release

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...