Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Timete Dominum

composer
5vv
author of text
Psalm 33 (34): 10-11

 
Timete Dominum is written in a mellifluous style reminiscent of Palestrina, characterized by a harmonious balance between disjunct and conjunct melodic motion (i.e. between leaps and stepwise motion), and a smooth and regular treatment of dissonance. The piece is set in the gentle and modern-sounding Ionian mode (the ‘major mode’ of later tonal music): the fear of the Lord enjoined upon the listener is not a source of anxiety, but of consolation. Despite the harmonic centre on C, the piece includes some unexpected harmonic movement, which expands the tonal palette of the piece; for example, the first part cadences unexpectedly on E.

from notes by Grantley McDonald © 2020

Timete Dominum est écrit dans un style mélodieux qui fait penser à Palestrina, caractérisé par un équilibre harmonieux entre mouvement mélodique disjoint et conjoint (c’est-à-dire entre des sauts et le mouvement conjoint), et un traitement doux et régulier de la dissonance. Cette pièce est écrite dans le mode ionien doux et moderne (le «mode majeur» de la future musique tonale): la crainte du Seigneur imposée à l’auditeur n’est pas source d’anxiété, mais de consolation. Malgré la focalisation harmonique sur do, cette pièce comprend un mouvement harmonique inattendu, qui élargit sa palette tonale; par exemple, la première partie module de façon inattendue sur mi.

extrait des notes rédigées par Grantley McDonald © 2020
Français: Marie-Stella Pâris

Timete Dominum ist einem Stil gehalten, der an Palestrina erinnert: Wohlklang, geprägt von vollkommener Balance zwischen dem Fortschreiten in Schritten und in Sprüngen sowie von geschmeidigem, regelgemäßem Gebrauch von Dissonanzen. Das Stück folgt dem weichen, gleichsam modern klingenden ionischen Modus, dem heutigen Dur-Tongeschlecht: Die Furcht des Herrn, die dem Hörer hier angetragen wird, gibt nicht Anlass zu Schrecken, sondern verspricht Trost. Obwohl C das harmonische Zentrum des Stücks bildet, erweitern manche unerwarteten harmonischen Wendungen den tonartlichen Rahmen, etwa wenn der erste Teil unverhofft auf E schließt.

aus dem Begleittext von Grantley McDonald © 2020
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Cleve: Missa Rex Babylonis & other works
Studio Master: CDA68241 NEWStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Part 1: Timete Dominum omnes sancti eius
Track 22 on CDA68241 [2'04] NEW
Part 2: Divites eguerunt et esurierunt
Track 23 on CDA68241 [2'38] NEW

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...