Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Piano Sonata No 4 in E flat minor, Op 6

composer
1918; published in 1923 with a dedication to Nikolai Myaskovsky

 
Piano Sonata No 4 in E flat minor, Op 6, was composed in 1918 and published in 1923 with a dedication to Nikolai Myaskovsky. Although the printed edition does not have an epigraph, there is reason to believe that Feinberg was inspired to compose it by Fyodor Tyutchev’s poem Night Wind (the same sixteen lines that Nikolai Medtner used to head his Sonata in E minor, Op 25 No 2). In an article of 1924, which also appeared in the special Russia issue of the Austrian music periodical Musikblätter des Anbruch in 1925, Anatoly Alexandrov (who may be regarded as a reliable witness) quotes the Tyutchev poem, and continues thus:

Feinberg preceded his fourth sonata with these words of the poet. One could also use them as the most appropriate epigraph to head his other works. His music always strives to decipher the macrocosmic howling of the night wind, which sometimes roars in lamentation, sometimes blusters stormily.

from notes by Nicolo-Alexander Figowy © 2020
English: Charles Johnston

La Sonate pour piano nº 4 en mi bémol mineur, op.6, fut composée en 1918 et publiée en 1923 avec une dédicace à Nikolaï Miaskovski. Même si l’édition imprimée ne porte pas d’épigraphe, il y a lieu de croire que Feinberg en trouva l’inspiration dans un poème de Tioutchev Vent nocturne (les mêmes seize vers que Nikolaï Medtner plaça en exergue de sa Sonate en mi mineur, op.25 nº 2). Dans un article de 1924, qui parut aussi en 1925 dans le numéro spécial consacré à la Russie de la revue musicale autrichienne Musikblätter des Anbruch, Anatoli Alexandrov (que l’on peut considérer comme un témoin crédible) cite le poème de Tioutchev et poursuit ainsi:

Feinberg fit précéder sa quatrième sonate de ces mots du poète. On pourrait aussi les utiliser comme l’épigraphe la plus appropriée à mettre en tête de toutes ses autres œuvres. Sa musique s’efforce toujours de déchiffrer le mugissement macrocosmique du vent nocturne, qui parfois rugit en se lamentant, parfois souffle en tempête.

extrait des notes rédigées par Nicolo-Alexander Figowy © 2020
Français: Marie-Stella Pâris

Die 4. Sonate op. 6 entstand 1918, wurde 1923 veröffentlicht und ist Nikolai Mjaskowski gewidmet. Wenngleich die Druckausgabe kein Motto trägt, besteht doch Grund zu der Annahme, dass Feinberg durch das Gedicht Der Nachtwind von Fjodor Tjuttschew (ebenjene 16 Zeilen, die Nikolai Medtner seiner Sonate in e-Moll, op. 25 Nr. 2, vorangestellte) zu der Komposition angeregt wurde. In einem Artikel von 1924, der 1925 auch im Sonderheft Russland der Musikblätter des Anbruch erschien, zitiert Anatoli Alexandrow (der als verlässlicher Zeuge gelten darf) das Tjuttschew-Gedicht und schließt daran an:

Diese Dichterworte stellte Feinberg seiner vierten Sonate voran. Man könnte sie als bestes Motto auch vor seine anderen Werke setzen. In seiner Musik liegt immer das angestrengte Bestreben, das makrokosmische Heulen des Nachtwindes, der bald klagend, bald stürmisch braust, zu enträtseln.

aus dem Begleittext von Nicolo-Alexander Figowy © 2020

Recordings

Feinberg: Piano Sonatas Nos 1-6
Studio Master: CDA68233Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68233 track 6

Artists
ISRC
GB-AJY-20-23306
Duration
10'08
Recording date
15 December 2018
Recording venue
Teldex Studio Berlin, Germany
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Arne Akselberg
Hyperion usage
  1. Feinberg: Piano Sonatas Nos 1-6 (CDA68233)
    Disc 1 Track 6
    Release date: March 2020
  2. Hyperion sampler - March 2020 (HYP202003A)
    Disc 1 Track 2
    Release date: March 2020
    Download-only sampler
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...