Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Divertimento a 3, Hob IV:5

composer
1767; for horn, violin and cello

 
Joseph Haydn’s Divertimento a 3 is a tour de force for any horn player. Comprising a theme, three progressively more challenging variations and a finale, the piece appears to have been composed in 1767 for Thaddäus Steinmüller, a horn player in the Esterházy orchestra who worked there from 1762 to 1772. At this time, horn players were commonly divided into two groups: the high-register specialists and the low-register specialists. This piece, though, is for a player who can master both extremes, for in the theme and variations the horn part frequently switches from the melody to the bass line, producing a part that spans an unusually wide range. In the finale there is a cadenza opportunity for the horn player to throw in a last flourish just a few bars before the end.

In Haydn’s own catalogue he originally entered this piece as ‘Trio per il Corno da Caccia’. Later in life he changed the title, omitting ‘da Caccia’ (‘the hunt’), perhaps indicating that it was no longer necessary to refer to the instrument as a hunting horn.

from notes by Andrew Clark © 2020

Le Divertimento a 3 de Joseph Haydn est un tour de force pour tout corniste. Il comporte un thème, trois variations de plus en plus difficiles et un finale; il semble avoir été composé en 1767 pour Thaddäus Steinmüller, un corniste de l’orchestre Esterházy qui travailla dans cet ensemble de 1762 à 1772. À cette époque, les cornistes étaient généralement divisés en deux groupes: les spécialistes du registre aigu et les spécialités du registre grave. Néanmoins, ce morceau est destiné à un instrumentiste qui peut maîtriser les deux extrêmes, car dans le thème et les variations, la partie de cor passe souvent de la mélodie à la ligne de basse, ce qui couvre une tessiture d’une ampleur exceptionnelle. Dans le finale, il y a une possibilité de cadence pour le corniste qui lui permet de se lancer dans un bouquet final juste quelques mesures avant la fin.

Dans le catalogue de ses œuvres que tenait Haydn, il intitula ce morceau, à l’origine, «Trio per il Corno da Caccia». Plus tard, il changea le titre, supprimant «da Caccia» («de chasse»), ce qui indique peut-être qu’il n’était plus nécessaire de se référer à l’instrument comme à un cor de chasse.

extrait des notes rédigées par Andrew Clark © 2020
Français: Marie-Stella Pâris

Joseph Haydns Divertimento a 3, bestehend aus Thema, drei Variationen von wachsendem Schwierigkeitsgrad und Finale, stellt für jeden Hornisten eine Herausforderung dar. Offenbar wurde es 1767 für Thaddäus Steinmüller komponiert, der von 1762 bis 1772 im Esterházyschen Orchester als Hornist wirkte. Hornisten wurden zu jener Zeit in zwei Gruppen eingeteilt: in Spezialisten für das hohe und für das tiefe Register. Dieses Stück fordert allerdings einen Spieler, der in beiden Lagen zuhause ist, denn im Variationsteil wechselt das Horn immer wieder zwischen Melodie- und Bassstimme—so entsteht eine Partie von ungewöhnlich großem Ambitus. Kurz vor dem Schluss des Finales bekommt der Hornist Gelegenheit zu einer Solokadenz.

In seinem eigenen Werkverzeichnis führte Haydn das Stück als „Trio per il Corno da Caccia“. Später änderte er den Titel und ließ „da Caccia“ weg, möglicherweise ein Hinweis darauf, dass die Bezeichnung „Jagdhorn“ überflüssig wurde.

aus dem Begleittext von Andrew Clark © 2020
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

The Early Horn
Studio Master: CDA68289Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68289 track 12

Artists
ISRC
GB-AJY-20-28912
Duration
8'07
Recording date
16 November 2018
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Adrian Peacock
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. The Early Horn (CDA68289)
    Disc 1 Track 12
    Release date: March 2020
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...