Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Suite in the olden style, Op 24

composer
summer 1913; first performed by the composer in Berlin on 17 February 1914

 
Dohnányi composed his Suite in the olden style, Op 24, in the summer of 1913. As the title suggests, the work is a suite of pieces meant to evoke the music of a bygone era, in this case a Baroque suite. Dohnányi had already revealed a fascination with pre-Classical genres in his Gavotte and Musette (recorded on volume 3 of this series), as well as in the Humoresques in the form of a suite (volume 2), which includes a toccata, a pavane, a pastorale, and a fugue. The Suite in the olden style gave him the opportunity to align himself even more directly with his compositional forefathers, specifically J S Bach, who wrote forty-five suites for a variety of instruments.

As was customary for Baroque suites, Dohnányi’s work begins with a Prelude, a prefatory movement in contrasting sections. The ensuing five pieces reference typical Baroque dances. The first is an Allemande, a moderate-tempo dance in quadruple metre of German origin (‘Allemande’ is French for ‘German’). The second is a Courante, a lively dance in triple metre characterized by ‘flowing’ quavers. The Allemande–Courante pairing is succeeded by a Sarabande, a slow, triple-metre dance of Latin American and Spanish origin. Next comes a Menuet, a triple-metre dance in a moderate tempo (with the obligatory contrasting central trio section) that remained popular after the Baroque as an interior movement in sonatas, string quartets and symphonies. The final movement is a Gigue, a buoyant dance in compound metre derived from the folk dances of the British Isles.

Dohnányi premiered the Suite in the olden style in Berlin on 17 February 1914, in a concert that also included the premiere of an orchestral song as well as his Variations on a Nursery Song for piano and orchestra, Op 25.

from notes by James A Grymes © 2019

Dohnányi composa sa Suite en style ancien, op.24, au cours de l’été 1913. Comme le titre le laisse entendre, il s’agit d’une suite de pièces destinées à évoquer la musique du temps jadis, dans ce cas précis une suite baroque. Dohnányi avait déjà révélé sa fascination pour les genres pré-classiques dans sa Gavotte et Musette (enregistré dans le volume 3 de cette série), ainsi que dans Humoresques en forme de suite (volume 2), qui comprend une toccata, une pavane, une pastorale et une fugue. La Suite en style ancien lui donna l’occasion de s’aligner encore plus directement avec ses ancêtres compositeurs, en particulier J S Bach, qui écrivit quarante-cinq suites pour un large éventail d’instruments.

Comme c’était l’usage dans les suites de l’ère baroque, l’œuvre de Dohnányi commence par un Prélude, un mouvement préliminaire en sections contrastées. Les cinq pièces suivantes font référence à des danses baroques typiques. Le premier est une Allemande, une danse à quatre temps au tempo modéré d’origine allemande. La deuxième est une Courante, une danse animée de rythme ternaire caractérisée par des croches «courantes». L’appariement Allemande–Courante est suivi d’une Sarabande, une danse lente à trois temps originaire d’Amérique latine et d’Espagne. Vient ensuite un Menuet, une danse à trois temps de tempo modéré (avec le trio central contrasté de rigueur) qui survécut à l’ère baroque sous forme de mouvement internes dans des sonates, des quatuors à cordes et des symphonies. Le dernier mouvement est une Gigue, une danse allègre en mesure ternaire dérivée des danses traditionnelles des Îles britanniques.

Dohnányi créa la Suite en style ancien à Berlin, le 17 février 1914, lors d’un concert au programme duquel figurait aussi la création d’une mélodie pour orchestre ainsi que ses Variations sur une chanson enfantine pour piano et orchestre, op.25.

extrait des notes rédigées par James A Grymes © 2019
Français: Marie-Stella Pâris

Seine Suite nach altem Stil, op. 24, schrieb Dohnányi im Sommer 1913. Wie der Titel verrät, handelt es sich um eine Folge von Sätzen, in denen die Musik einer vergangenen Zeit nachhallt, hier die der barocken Tastensuite. Schon in seiner Gavotte und Musette (zu hören in Folge 3 dieser Reihe) hatte Dohnányi sich zu seiner Vorliebe zu vorklassischen Formen bekannt, ebenso in seinen Humoresken in Form einer Suite (Folge 2), einer Toccata, einer Pavane, einem Pastorale und einer Fuge. Die Suite nach altem Stil bot ihm Gelegenheit, sich noch klarer auf die Tradition seiner komponierenden Vorgänger zu beziehen, besonders jene J S Bachs, der insgesamt 45 Suiten für verschiedene Instrumente schrieb.

Wie für barocke Suiten üblich, beginnt Dohnányis Werk mit einem Präludium, einem Einleitungssatz mit kontrastierenden Abschnitten. Die fünf Sätze, die sich anschließen, beziehen sich auf bestimmte barocke Tanztypen. Der erste ist eine Allemande, ein mäßig rascher geradtaktiger Tanz deutschen Ursprungs („[danse] Allemande“ bedeutet „deutscher Tanz“). Der zweite Satz ist eine Courante, ein lebhafter Tanz im Dreiertakt, gekennzeichnet von fließenden Achtelnoten. Dem Satzpaar Allemande–Courante folgt eine Sarabande, ein langsamer, dreizeitiger Tanz lateinamerikanischen und spanischen Ursprungs. Dann folgt ein Menuett, ein ebenfalls dreizeitiger Tanz in mäßigem Tempo, wie üblich mit einem zentralen Trio als Kontrastabschnitt; bis in die nachbarocke Zeit hinein hielt sich das Menuett als beliebter Binnensatz für Sonaten, Streichquartetten und Sinfonien. Den Schlusssatz bildet eine Gigue, ein Sprungtanz in zusammengesetztem Metrum, der seinen Ursprung in Volkstänzen der britischen Inseln hat.

Dohnányi spielte die Suite nach altem Stil erstmals in Berlin in einem Konzert am 17. Februar 1914, in dem außerdem eines seiner Orchesterlieder uraufgeführt wurde und seine Variationen über ein Kinderlied, op. 25, für Klavier und Orchester erklangen.

aus dem Begleittext von James A Grymes © 2019
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Dohnányi: The Complete Solo Piano Music, Vol. 4
Studio Master: CDA68054Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Movement 1: Prelude: Allegro
Movement 2: Allemande: Andante espressivo
Movement 3: Courante: Vivace
Movement 4: Sarabande: Adagio
Movement 5: Menuet: Allegretto
Movement 6: Gigue: Presto

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...