Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ave Maria … virgo serena

composer
4vv
author of text
Antiphon for the Blessed Virgin Mary

 
Josquin’s Ave Maria … virgo serena is one of the most famous and recognizable motets of the High Renaissance. We have recorded the version preserved in Ottaviano Petrucci’s 1502 print, Motetti A, which was edited by the Dominican friar Petrus Castellanus and hence amends the part of the original text relating to the Immaculate Conception, a doctrine that the Order of Preachers did not accept. Castellanus’s revised text consists of the stanza beginning ‘Ave caelorum domina’.

from notes by Stephen Rice © 2018

L’Ave Maria … virgo serena de Josquin est l’un des motets les plus célèbres et reconnaissables de la Haute Renaissance. Nous avons enregistré la version publiée en 1502 par Ottaviano Petrucci, Motetti A, qui fut éditée par le frère dominicain Petrus Castellanus et modifie donc la partie du texte original relative à l’Immaculée Conception, doctrine que refusait d’accepter l’Ordre des prêcheurs. Le texte révisé de Castellanus se compose d’une strophe commençant par «Ave caelorum domina».

extrait des notes rédigées par Stephen Rice © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Josquins Ave Maria … virgo serena ist eine der berühmtesten und markantesten Motetten der Hochrenaissance. (Um so viele Werke Févins wie möglich zu erfassen, haben wir das Stück hier ausgelassen, unsere Einspielung der Josquin-Motette ist jedoch als Download kostenlos erhältlich.) Wir haben die Fassung eingespielt, die in dem Druck Petruccis aus dem Jahre 1502, Motetti A, erscheint, der von dem Dominikanermönch Petrus Castellanus herausgegeben wurde, weshalb der Teil des ursprünglichen Texts revidiert ist, der von der unbefleckten Empfängnis handelt, da der Predigerorden diese Lehre nicht akzeptierte. Castellanus’ überarbeiteter Text besteht aus der Strophe, die mit den Worten „Ave caelorum domina“ beginnt.

aus dem Begleittext von Stephen Rice © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Christmas Carols and Motets
CDGIM010
Christmas with The Tallis Scholars
CDGIM2022CDs for the price of 1
Févin: Missa Ave Maria & Missa Salve sancta parens
Studio Master: CDA68265Studio Master FLAC & ALAC downloads available
Josquin: The Tallis Scholars sing Josquin
CDGIM2062CDs for the price of 1
Renaissance Radio
CDGIM212for the price of 1 — Download only
The Sacred Flame
COLCD134Download only

Details

Track 43 on CDA68265 [5'52]
Track 8 on CDGIM010 [5'22]
Track 6 on CDGIM202 CD1 [5'22] 2CDs for the price of 1
Track 13 on CDGIM206 CD1 [5'22] 2CDs for the price of 1
Track 2 on CDGIM212 CD1 [5'22] for the price of 1 — Download only
Track 16 on COLCD134 [6'02] Download only

Track-specific metadata for CDA68265 track 43

Artists
ISRC
GB-AJY-18-26543
Duration
5'52
Recording date
31 January 2018
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Févin: Missa Ave Maria & Missa Salve sancta parens (CDA68265)
    Disc 1 Track 43
    Release date: November 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...