Dilermando Reis, composer and guitarist, born in São Paulo State, lived most of his life in Rio de Janeiro. He was a prolific recording artist who left a rich legacy of albums. He specialized in waltzes and choros of a poignantly emotional kind. Se ela perguntar ('If she asks') has an exquisite melodic line of great sensitivity.

from notes by Graham Wade © 2018

Dilermando Reis, compositeur et guitariste né dans l’État de São Paulo, vécut la plus grande partie de sa vie à Rio de Janeiro. C’était un artiste du disque prolifique, qui a laissé un riche répertoire d’albums. Il s’était spécialisé dans les valses et les choros dégageant une émotion poignante. Se ela perguntar («Si elle demande») contient une ligne mélodique raffinée d’une grande sensibilité.

extrait des notes rédigées par Graham Wade © 2018
Français: Marie Le Carlier de Veslud

Dilermando Reis, Komponist und Gitarrist, geboren im Bundesstaat São Paulo, lebte die meiste Zeit seines Lebens in Rio de Janeiro. Er war ein produktiver Studiomusiker, der ein reiches Vermächtnis an Alben hinterliess. Er spezialisierte sich auf Walzer und Choros von ergreifend emotionaler Art. Se ela perguntar hat eine exquisite melodische Linie von grosser Sensibilität.

aus dem Begleittext von Graham Wade © 2018
Deutsch: Suzanne Leu