Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Agua y vinho

composer

 
Egberto Gismonti was born in Carmo, in the state of Rio de Janeiro, from a Sicilian father and Lebanese mother. As a boy he studied piano and then, like Astor Piazzolla, went to Paris to take lessons in composition with Nadia Boulanger. Gismonti taught himself to play the guitar but preferred to play instruments with more than six strings to create a more complex texture. Over some fifty years he has proved to be an amazing virtuoso who brought new techniques and sonorities to the guitar. Agua y vinho ('Water and wine'), one of his most famous compositions, is characterized by its mood of Brazilian saudade, a mixture of sadness and sweet nostalgia.

from notes by Graham Wade © 2018

Egberto Gismonti est né à Carmo dans l’État de Rio de Janeiro, d’un père sicilien et d’une mère libanaise. Enfant, il a appris le piano puis, comme Astor Piazzolla, il s’est rendu à Paris pour étudier la composition avec Nadia Boulanger. Gismonti est autodidacte à la guitare mais il préfère jouer des instruments de plus de six cordes pour créer des textures plus complexes. Depuis plus de cinquante ans, il s’illustre en tant que formidable virtuose, apportant de nouvelles techniques et sonorités à la guitare. Agua y vinho («Eau et vin»), l’une de ses compositions parmi les plus célèbres, se distingue par son ambiance de saudade brésilienne, mélange de tristesse et de douce nostalgie.

extrait des notes rédigées par Graham Wade © 2018
Français: Marie Le Carlier de Veslud

Egberto Gismonti wurde in Carmo, im Bundesstaat Rio de Janeiro, als Sohn eines sizilianischen Vaters und einer libanesischen Mutter geboren. Als Junge studierte er Klavier und ging dann, wie Astor Piazzolla, nach Paris, um Kompositionsunterricht bei Nadia Boulanger zu nehmen. Gismonti brachte sich selbst das Gitarrenspiel bei, zog es aber vor, Instrumente mit mehr als sechs Saiten zu spielen, um eine komplexere Textur zu erzeugen. In rund fünfzig Jahren hat er sich als erstaunlicher Virtuose erwiesen, der neue Techniken und Klangfarben auf die Gitarre gebracht hat. Agua y vinho („Wasser und Wein“), eine seiner berühmtesten Kompositionen, zeichnet sich durch seine brasilianische Saudade-Stimmung aus: eine Mischung aus Traurigkeit und süsser Nostalgie.

aus dem Begleittext von Graham Wade © 2018
Deutsch: Suzanne Leu

Recordings

Tanguero
Studio Master: SIGCD538Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 13 on SIGCD538 [4'04] Download only

Track-specific metadata for SIGCD538 track 13

Artists
ISRC
GB-LLH-18-53813
Duration
4'04
Recording date
28 January 2018
Recording venue
Meadow House Studio, Wantage, United Kingdom
Recording producer
Guy Fletcher
Recording engineer
Andy Neve
Hyperion usage
  1. Tanguero (SIGCD538)
    Disc 1 Track 13
    Release date: July 2018
    Download only
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...