Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Klavierstück in es-Moll, S692n

composer
before 1849

 
There is an uncanny resemblance between the theme of this piece and that of the famous No 3 of the Consolations (S172, on CD 17), but the differences in metre and mode really make it very unlikely to the present writer that this sketch could have led in any way to that great spun melody. (The Neue Liszt-Ausgabe bravely asserts that this undated sketch is indeed a first draft of it.)

from notes by Leslie Howard © 2018

Il y a une ressemblance troublante entre le thème de cette pièce et celui du célèbre nº 3 des Consolations (S172, dans le CD 17), mais en raison des différences de métrique et de mode, le présent auteur considère comme peu probable que cette esquisse ait pu mener d’une quelconque manière à cette grande mélodie tournoyante (la Neue Liszt-Ausgabe affirme bravement que cette esquisse non datée en est en fait une première ébauche).

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Es besteht eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen dem Thema dieses Stücks und dem der berühmten dritten Nummer der Consolations (S172, auf CD 17), doch aufgrund der Unterschiede in Metrum und Tongeschlecht erscheint es mir sehr unwahrscheinlich, dass diese Skizze ein Vorläufer jener großartigen Melodie sein könnte. (Die Neue Liszt-Ausgabe stellt die mutige Behauptung auf, dass diese undatierte Skizze ein erster Entwurf jenes Stücks sei.)

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Liszt: New Discoveries, Vol. 4
Studio Master: CDA68247Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68247 track 18

Artists
ISRC
GB-AJY-18-24718
Duration
0'57
Recording date
9 November 2017
Recording venue
Potton Hall, Dunwich, Suffolk, United Kingdom
Recording producer
Rachel Smith
Recording engineer
Ben Connellan
Hyperion usage
  1. Liszt: New Discoveries, Vol. 4 (CDA68247)
    Disc 1 Track 18
    Release date: October 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...