Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

La lugubre gondola, S199a/ii

composer
January 1883; second draft

 
This is the first layer of revision to the piece first conceived in Venice in December 1882 (S199a/i, recorded on CD 89 of the complete set). This second draft dates from January 1883, and represents a halfway-house to the final version as finally published in 1885 (S200/2, recorded on CD 19).

from notes by Leslie Howard © 2018

C’est la première strate de révision de la pièce tout d’abord conçue à Venise en décembre 1882 (S199a/i, enregistrée dans le CD 89 du coffret intégral). Cette seconde version date de janvier 1883 et représente une étape intermédiaire vers la version finale telle qu’elle fut finalement publiée en 1885 (S200/2, enregistrée dans le CD 19).

extrait des notes rédigées par Leslie Howard © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Hierbei handelt es sich um die erste Überarbeitung des Stücks, welches im Dezember 1882 in Venedig (S199a/i, eingespielt auf CD 89 der Gesamtausgabe) konzipiert worden war. Diese zweite Skizze entstand im Januar 1883 und befindet sich auf halbem Wege zur endgültigen Version, wie sie schließlich 1885 herausgegeben wurde (S200/2, eingespielt auf CD 19).

aus dem Begleittext von Leslie Howard © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Liszt: New Discoveries, Vol. 4
Studio Master: CDA68247Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68247 track 3

Artists
ISRC
GB-AJY-18-24703
Duration
7'13
Recording date
9 November 2017
Recording venue
Potton Hall, Dunwich, Suffolk, United Kingdom
Recording producer
Rachel Smith
Recording engineer
Ben Connellan
Hyperion usage
  1. Liszt: New Discoveries, Vol. 4 (CDA68247)
    Disc 1 Track 3
    Release date: October 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...