Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Puisque vous estez campieur

composer
3vv; rondeau
author of text

 
Puisque vous estez campieur is a drinking song, with the two texted voices in pure canon at the octave. One slightly curious feature of this repertory is that pure drinking songs are rare, just as obscenity is rare, though both were to be very common in the next century. But all the same Dufay gives the music a special colour: like Je vous pri, it stands out from the rest by virtue of its cheerful humour.

from notes by David Fallows © 2019

En revanche, Puisque vous estez campieur est une chanson à boire avec les deux voix dotées d’un texte en canon à l’octave. L’une des caractéristiques un peu curieuses de ce répertoire c’est la rareté des véritables chansons à boire, tout comme l’obscénité est rare, alors que les deux allaient devenir répandues au siècle suivant. Mais Dufay donne quand même à la musique une couleur spéciale: comme Je vous pri, elle se distingue du reste en vertu de son humour enjoué.

extrait des notes rédigées par David Fallows © 2019
Français: Marie-Stella Pâris

Im Gegensatz dazu ist Puisque vous estez campieur ein Trinklied, in dem die beiden textierten Stimmen in einem reinen Oktavkanon erklingen. Eine etwas seltsame Eigenschaft dieses Repertoires ist, dass reine Trinklieder selten sind, ebenso wie Obszönität selten ist, obwohl beide im folgenden Jahrhundert sehr häufig anzutreffen waren. Gleichwohl verleiht Dufay der Musik eine besondere Farbe: ebenso wie Je vous pri unterscheidet es sich von dem Rest aufgrund seines fröhlichen Humors.

aus dem Begleittext von David Fallows © 2019
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Dufay: Lament for Constantinople & other songs
Studio Master: CDA68236Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 18 on CDA68236 [3'40]

Track-specific metadata for CDA68236 track 18

Artists
ISRC
GB-AJY-18-23618
Duration
3'40
Recording date
5 October 2017
Recording venue
Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Dufay: Lament for Constantinople & other songs (CDA68236)
    Disc 1 Track 18
    Release date: May 2019
  2. Hyperion sampler - May 2019 (HYP201905)
    Disc 1 Track 3
    Release date: May 2019
    Download-only sampler
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...