Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

La dolce vista

composer
3vv; ballata
author of text

 
La dolce vista must be an early work. Its text-repetition recalls the style of the last songs of Ciconia (d1413), who was also the major influence on the form of Dufay’s early motet Vasilissa ergo gaude (1420). Unfortunately its only source lacks four lines of text, but the style encouraged us to take replacement lines from the very similar poetry of Leonardo Giustinian (c1383-1446), also set several times by Ciconia.

from notes by David Fallows © 2019

La dolce vista doit être une œuvre de jeunesse. Sa répétition du texte rappelle le style des dernières chansons de Ciconia (mort en 1413), qui fut aussi l’influence majeure exercée sur la forme d’un des premiers motets de Dufay Vasilissa ergo gaude (1420). Malheureusement, dans la seule source don’t nous disposons, il manque quatre lignes de texte; toutefois, le style nous a encouragé à les remplacer par des vers tirés d’une poésie vraiment analogue de Leonardo Giustinian (vers 1383–1446), également mise en musique plusieurs fois par Ciconia.

extrait des notes rédigées par David Fallows © 2019
Français: Marie-Stella Pâris

La dolce vista muss ein Frühwerk sein. Die hier stattfindende Textwiederholung erinnert an den Stil der letzten Lieder von Ciconia, der 1413 starb und auch der wichtigste Einfluss auf ein weiteres Frühwerk Dufays war, die Motette Vasilissa ergo gaude (1420). Leider fehlen in der einzigen Quelle vier Textzeilen—hier haben wir sie mit passenden Zeilen von Leonardo Giustinian (ca. 1383–1446) ersetzt, zu dessen Oeuvre eine große stilistische Ähnlichkeit besteht und von dem Ciconia mehrere Werke vertont hatte.

aus dem Begleittext von David Fallows © 2019
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Dufay: Lament for Constantinople & other songs
Studio Master: CDA68236Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 3 on CDA68236 [3'22]

Track-specific metadata for CDA68236 track 3

Artists
ISRC
GB-AJY-18-23603
Duration
3'22
Recording date
5 October 2017
Recording venue
Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Dufay: Lament for Constantinople & other songs (CDA68236)
    Disc 1 Track 3
    Release date: May 2019
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...