Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Quid hic statis?

composer
5vv; Livro de varios motetes, officio da semana santa e outras cousas, 1648
author of text
Matthew 20: 6-7, 4; Antiphon on Septuagesima Sunday

 
The Advent motets are followed by Quid hic statis?, a longer five-voice motet for Septuagesima Sunday (the ninth Sunday before Easter and the third before Ash Wednesday, so marking the beginning of the period leading up to Lent). Setting a text based on the parable of the workers in the vineyard, it uses long initial note-values and a succession of thematic repetitions to evoke the indolent atmosphere of the idle workers in the marketplace, which cedes to a suggestion of positive toil, as all are promised fair recompense for their work.

from notes by Luís Toscano © 2019
English: José Gabriel Flores

Les motets de l’Avent sont suivis de Quid hic statis?, un motet plus long à cinq voix pour le dimanche de la Septuagésime (le neuvième dimanche avant Pâques et le troisième avant le Mercredi des Cendres, qui marque le début de la période menant au Carême). Mettant en musique un texte basé sur la parabole des ouvriers de la vigne, il utilise des valeurs de notes initiales longues et une succession de répétitions thématiques pour évoquer l’atmosphère indolente des ouvriers paresseux sur la place du marché, qui cède à une proposition de labeur concret, quand il reçoivent tous une promesse de rémunération équitable pour leur travail.

extrait des notes rédigées par Luís Toscano © 2019
Français: Marie-Stella Pâris

Den Adventsmotetten folgt Quid hic statis?, eine längere fünfstimmige Motette für den Sonntag Septuagesimae (den neunten Sonntag vor Ostern und dritten vor Aschermittwoch, mit dem der Übergang zur Fastenzeit beginnt). Der Text stammt aus dem Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg. Der Satz verwendet eingangs lange Notenwerte und eine Folge von Themenwiederholungen, um die müßig auf dem Marktplatz wartenden Arbeiter darzustellen; die Szene weicht der Schilderung fröhlicher Arbeit, als ihnen allen gerechter Lohn versprochen wird.

aus dem Begleittext von Luís Toscano © 2019
Deutsch: Friedrich Sprondel

Mais extenso do que estes, o motete para o Domingo da Septuagésima, Quid hic statis? a cinco vozes, recorre a valores iniciais longos e sucessivas repetições temáticas para moldar o ambiente de ociosidade inerente ao ponto de partida da parábola a que alude o texto, em contraste com a actividade positiva do final, em que se promete a cada um o que for justo.

Luís Toscano © 2019

Recordings

Cardoso: Requiem, Lamentations, Magnificat & motets
Studio Master: CDA68252Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 17 on CDA68252 [3'33]

Track-specific metadata for CDA68252 track 17

Artists
ISRC
GB-AJY-18-25217
Duration
3'33
Recording date
23 September 2016
Recording venue
Basílica do Bom Jesus, Braga, Portugal
Recording producer
Adrian Peacock
Recording engineer
Dave Rowell
Hyperion usage
  1. Cardoso: Requiem, Lamentations, Magnificat & motets (CDA68252)
    Disc 1 Track 17
    Release date: January 2019
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...