Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Prelude in A major

composer
Bauyn Manuscript; No 8 in the 1985 Moroney edition

 
The sixteen unmeasured preludes (of which two feature on this recording) are the works for which Louis Couperin is perhaps most famous and those which present the greatest challenge to the performer as they are written entirely in undifferentiated note values. An intricate system of short and long curves around the notes, however, does give clues on the phrase length and shape, and which notes are to be sustained. This creates textures reminiscent of the French lute school with arpeggiations akin to the strumming of the strings. Thus, distinct melodic lines alongside a quasi-counterpoint give rise to chains of suspended harmonies: a nod to the improvisatory keyboard toccatas of Froberger whom Couperin is likely to have met when the German composer visited Paris in 1650/1.

from notes by Adrian Powney © 2018

Les seize préludes non mesurés (dont deux sont enregistrés ici) sont les œuvres pour lesquelles Louis Couperin est peut-être le plus célèbre et celles qui constituent le plus grand défi pour l’interprète car ils sont entièrement écrits dans des valeurs de note non différenciées. Un système complexe de courbes courtes et longues autour des notes donne toutefois des indices sur la longueur et la forme de la phrase et sur les notes qui doivent être soutenues. Ceci crée des textures rappelant l’école française de luth avec des arpégiations proches du grattage des cordes. Ainsi, des lignes mélodiques distinctes avec un quasi-contrepoint donnent lieu à des chaines d’harmonies suspendues: un clin d’œil aux toccatas pour clavier proches de l’improvisation de Froberger que Couperin rencontra probablement lorsque le compositeur allemand vint à Paris en 1650/51.

extrait des notes rédigées par Adrian Powney © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Die 16 Präludien ohne jegliches Zeitmaß (von denen zwei hier vorliegen) sind die Werke, für die Louis Couperin vielleicht in erster Linie berühmt ist und die für den Ausführenden die größte Herausforderung darstellen, da sie gänzlich in undifferenzierten Notenwerten niedergeschrieben sind. Ein komplexes System kurzer und langer Kurven um die Noten herum liefert jedoch Hinweise zu der Phrasenlänge und -form, und welche Töne auszuhalten sind. So ergeben sich Texturen, die an die französische Lautenschule mit entsprechenden Arpeggierungen erinnert. Auf diese Weise führen markante melodische Linien neben einem quasi-Kontrapunkt zu Vorhaltsketten—ein Verweis auf die improvisatorischen Tasteninstrument-Toccaten von Froberger, den Couperin wahrscheinlich kennengelernt hatte, als der deutsche Komponist 1650/51 Paris besuchte.

aus dem Begleittext von Adrian Powney © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Couperin (L): Dances from the Bauyn Manuscript
Studio Master: CDA68224Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68224 track 17

Artists
ISRC
GB-AJY-18-22417
Duration
3'13
Recording date
16 March 2017
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Couperin (L): Dances from the Bauyn Manuscript (CDA68224)
    Disc 1 Track 17
    Release date: April 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...