Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Tombeau de Mr de Blancrocher

composer
Bauyn Manuscript; No 81 in the 1985 Moroney edition

 
With its origins in French literature, the tombeau (a lament) was first taken on by the French lutenists of the early sixteenth century. In the ‘Tombeau de Mr de Blancrocher’, Couperin’s elegiac homage to the celebrated lutenist is notable for its programmatic references to the tragic accident that befell Blancrocher, who died in 1652 after falling down a flight of stairs. The second section contains a juxtaposition of two descending motifs in the lower register of the harpsichord against chains of dissonances in the upper register. This is perhaps reflective of both the accident and Blancrocher’s ascent into heaven, and reminiscent of the lutenist practice known as sans chanterelle whereby the lute’s top string is avoided.

from notes by Adrian Powney © 2018

Avec ses origines situées dans la littérature française, le tombeau (une complainte) fut d’abord adopté par les luthistes français du début du XVIe siècle. Dans le «Tombeau de Mr de Blancrocher», l’hommage élégiaque de Couperin au célèbre luthiste est notable pour ses références à l’accident tragique dont fut victime Blancrocher, mort en 1652 à la suite d’une chute dans un escalier. La deuxième section comprend une juxtaposition de deux motifs descendants dans le registre grave du clavecin sur des chaînes de dissonances dans le registre aigu. Ceci reflète peut-être à la fois l’accident et la montée aux cieux de Blancrocher, et rappelle la pratique du luthiste appelée «sans chanterelle» selon laquelle on évite la corde la plus aiguë du luth.

extrait des notes rédigées par Adrian Powney © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Das Tombeau (ein Lamento) stammt aus der französischen Literatur und wurde erstmals zu Beginn des 16. Jahrhunderts von den französischen Lautenisten in der Musik verwandt. Das „Tombeau de Mr de Blancrocher“, Couperins elegische Hommage an den gefeierten Lautenisten, ist aufgrund seiner programmatischen Bezüge auf den tragischen Unfall Blancrochers bemerkenswert, der 1652 starb, nachdem er eine Treppe hinuntergestürzt war. Im zweiten Abschnitt werden zwei absteigende Motive in der tiefen Lage des Cembalos mehreren Dissonanzen-Ketten im oberen Register gegenübergestellt. Damit wird möglicherweise sowohl der Unfall als auch Blancrochers Aufstieg in den Himmel dargestellt; zudem erinnert es an die Lautenisten-Technik, das sogenannte sans chanterelle, wobei die oberste Saite der Laute vermieden wird.

aus dem Begleittext von Adrian Powney © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Couperin (L): Dances from the Bauyn Manuscript
Studio Master: CDA68224Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68224 track 16

Artists
ISRC
GB-AJY-18-22416
Duration
8'48
Recording date
16 March 2017
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Couperin (L): Dances from the Bauyn Manuscript (CDA68224)
    Disc 1 Track 16
    Release date: April 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...