Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Passacaille in G minor

composer
Bauyn Manuscript; No 98 in the 1985 Moroney edition

 
The passacaille in G minor is truly remarkable on account of Couperin’s treatment of thematic material and use of tonality which fluctuates between the tonic major and minor keys. Built over a falling scale bass, Couperin uses every means at his disposal to create tension and contrast. This includes dissonant suspensions, scale passages in parallel and contrary motion, and a chromatically modified version of the bass. In the final couplet, the chromatic bass returns but in the minor key, a reversal of the normal procedure for chaconnes and something found occasionally in the keyboard works of Henry Purcell.

from notes by Adrian Powney © 2018

La passacaille en sol mineur est vraiment remarquable en raison du traitement que fait Couperin du matériel thématique et de son utilisation de la tonalité qui oscille entre la tonique majeure et des tonalités mineures. Construite sur une basse en gamme descendante, Couperin utilise tous les moyens dont il dispose pour créer tension et contraste, ce qui inclut des retards harmoniques dissonants, des gammes en parallèles et en mouvement contraire, ainsi qu’une version chromatiquement modifiée de la basse. Dans le dernier couplet, la basse chromatique revient mais dans la tonalité mineure, une inversion de la procédure normale pour les chaconnes, pratique que l’on trouve de temps à autre dans les œuvres pour clavier de Henry Purcell.

extrait des notes rédigées par Adrian Powney © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Die Passacaille in g-Moll ist aufgrund von Couperins Behandlung des thematischen Materials und der Tonalitäten, die zwischen der Durtonika und verschiedenen Molltonarten hin- und herpendeln, äußerst bemerkenswert. Die Grundlage besteht aus einer absteigenden Bass-Tonleiter und Couperin verwendet alle ihm zur Verfügung stehenden Mittel, Spannung und Kontraste zu erzeugen. Dazu gehören dissonante Vorhalte, Tonleiterpassagen in Parallel- und Gegenbewegung sowie eine chromatisch modifizierte Version der Bassstimme. Im letzten couplet kehrt der chromatische Bass zurück, allerdings in Moll, womit der übliche Aufbau einer Chaconne umgekehrt wird—diese Struktur ist auch in einigen Werken für Tasteninstrument von Henry Purcell anzutreffen.

aus dem Begleittext von Adrian Powney © 2018
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Couperin (L): Dances from the Bauyn Manuscript
Studio Master: CDA68224Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68224 track 15

Artists
ISRC
GB-AJY-18-22415
Duration
5'53
Recording date
16 March 2017
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Couperin (L): Dances from the Bauyn Manuscript (CDA68224)
    Disc 1 Track 15
    Release date: April 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...