Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Angels from the realms of glory

composer
arranger
author of text

 
James Montgomery emerged as a successful Sheffield newspaper proprietor at the turn of the nineteenth century. Forever a crusading Christian, he would pen and publish over 400 original religious texts, with Angels from the realms of glory appearing in his journal, The iris, on Christmas Eve 1816. Henry Smart, a London church organist, set the text to a glorious tune in 1867, not letting the fact he had become blind two years earlier deter him from enshrining this joyous carol in music.

from notes by David Wishart © 2003

James Montgomery prospéra à la tête d’une revue à Sheffield vers la fin du XVIIIe siècle. Toujours en croisade pour défendre la foi chrétienne, il allait écrire et publier plus de quatre cents textes religieux originaux, Angels from the realms of glory paraissant dans sa revue, The iris, le 24 décembre 1816. En 1867, Henry Smart, un organiste d’église londonien, composa sur ce texte une merveilleuse mélodie. Il avait perdu la vue deux ans auparavant, mais cela ne l’empêcha aucunement de créer ce chant de Noël, si joyeux et si mémorable.

extrait des notes rédigées par David Wishart © 2003
Français: David Ylla-Somers

James Montgomery trat an der Wende zum neunzehnten Jahrhundert als erfolgreicher Zeitungsverleger im englischen Sheffield hervor. Als Christ voll missionarischem Eifer schrieb und veröffentlichte er mit der Zeit mehr als vierhundert eigene religiöse Texte—Angels from the realms of glory erschien am Weihnachtsabend des Jahres 1816 in seiner Zeitschrift The Iris. Henry Smart, ein Londoner Kirchenorganist, versah den Text 1867 mit einer wunderbaren Melodie, wobei ihn die Tatsache, dass er zwei Jahre zuvor erblindet war, nicht daran hinderte, dieses frohe Weihnachtslied in Musik umzusetzen.

aus dem Begleittext von David Wishart © 2003
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller

Track-specific metadata for CDHLL7504 track 2

Artists
ISRC
GB-XSY-08-00108
Duration
3'33
Recording date
10 June 2003
Recording venue
BBC New Broadcasting House, Manchester, United Kingdom
Recording producer
Andrew Keener
Recording engineer
Simon Eadon
Hyperion usage
  1. Christmas Classics (CDHLL7504)
    Disc 1 Track 2
    Release date: September 2003
    Download only
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...