Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Fünf Gedichte, Op 46

composer
No 1: 16 January 1900; No 2: 21 November 1899; No 3: 18 November 1899; No 4: 4 February 1900; No 5: 7 February 1900
author of text

 
In general, Strauss avoided setting the major poets favoured by his predecessors. But in his Opus 46, he returned to the poetry of Friedrich Rückert, whom he had previously set in the ardent and expansive Anbetung (recorded in volume 3 of the series), as well as in Nächtlicher Gang, the second of two songs for bass voice and orchestra also composed in 1899. Beloved of both Schubert and, especially, Schumann, Rückert’s subtle verbal allusiveness may not seem an obvious match for the composer. (The texts come from a collection of quatrains in quasi-Persian mode, in the manner of Goethe’s West-östliche Divan.) Yet these five songs form a pleasingly structured and contrasted single-poet group that deserves more than a rare outing on the concert platform.

from notes by Roger Vignoles © 2017

En général, Strauss évitait de mettre en musique les poètes majeurs pour lesquels ses prédécesseurs montraient une préférence. Mais dans son opus 46, il revint à la poésie de Friedrich Rückert, qu’il avait déjà mise en musique dans le vaste et passionné Anbetung (enregistré dans le volume 3 de cette série), ainsi que dans Nächtlicher Gang, le second des deux lieder pour voix de basse et orchestre également composé en 1899.

extrait des notes rédigées par Roger Vignoles © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Wie bereits andernorts dargelegt, vermied Strauss das Komponieren von Texten großer Dichter, die bereits seine Vorgänger gerne vertont hatten. Für sein Opus 46 jedoch nahm er Gedichte von Friedrich Rückert zur Hand, dessen Anbetung er bereits eine brennende, großformatige Vertonung gewidmet hatte (siehe Vol. 3 dieser Reihe), ebenso wie dem Nächtlichen Gang, dem zweiten von zwei Liedern für Bassstimme und Orchester, das ebenfalls 1899 entstand.

aus dem Begleittext von Roger Vignoles © 2017
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Strauss (R): The Complete Songs, Vol. 8 - Nicky Spence & Rebecca Evans
Studio Master: CDA68185Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

No 1: Ein Obdach gegen Sturm und Regen
Track 6 on CDA68185 [2'20]
No 2: Gestern war ich Atlas
Track 7 on CDA68185 [2'57]
No 3: Die sieben Siegel  Weil ich dich nicht legen kann
Track 8 on CDA68185 [2'14]
No 4: Morgenrot  Dort wo der Morgenstern hergeht
Track 9 on CDA68185 [3'33]
No 5: Ich sehe wie in einem Spiegel
Track 10 on CDA68185 [5'30]

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...