Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sonata in G major, Kk547

composer
Allegro

 
With the Sonata in G major, Kk547, we’re getting very close to the end of the 555 sonatas as catalogued by Kirkpatrick with this piece. I have deliberately refrained from comments on the chronology of the sonatas, however, as that’s a minefield I don’t want to get into, nor do I have the space for it here. This lively sonata begins with imitation between the two voices, and develops into a toccata, showing off the performer’s agility and touch. The ‘surprise’ (there usually is at least one in a Scarlatti sonata) comes in bar 65 when, having landed in D major the bar before, he suddenly changes the key signature and starts again on two F naturals, slipping down a semitone from what you would expect. Then, keeping that F natural in the top, he vamps for a bit over a descending bass. Eventually we get back into G major, through G minor—all done with great ease, virtuosity, and assurance.

from notes by Angela Hewitt © 2017

Avec la Sonate en sol majeur, Kk547, on se rapproche beaucoup de la fin des 555 sonates, telles que les a cataloguées Kirkpatrick. Toutefois, je me suis délibérément abstenue de faire des commentaires sur la chronologie des sonates, car c’est un terrain miné sur lequel je ne veux pas m’aventurer; en outre je n’en ai pas la place ici. Cette sonate pleine d’entrain commence par une imitation entre les deux voix et se développe en toccata, mettant en valeur l’agilité et le toucher de l’interprète. La «surprise» (en général, il y en a au moins une dans chaque sonate de Scarlatti) survient à la mesure 65 lorsque, ayant atterri en ré majeur à la mesure précédente, il change subitement d’armature et repart sur deux fa naturels, un demi-ton plus bas que ce à quoi on s’attendrait. Puis, en gardant ce fa naturel au sommet, il plaque quelques accords sur une basse descendante. On revient enfin en sol majeur, en passant par sol mineur—le tout avec beaucoup d’aisance, de virtuosité et d’assurance.

extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Um die Stimmung aufzuheitern und diese Gruppe abzuschließen habe ich die Sonate G-Dur, Kk547, ausgewählt. Mit diesem Werk kommen wir dem Ende der 555 von Kirkpatrick katalogisierten Sonaten sehr nahe. Ich habe allerdings absichtlich auf Kommentare bezüglich der Chronologie der Sonaten verzichtet, da das geradezu ein Minenfeld ist, das ich nicht betreten will; davon abgesehen würde das den Rahmen dieser Booklet-Texte sprengen. Diese lebhafte Sonate beginnt mit Imitation zwischen den beiden Stimmen und entwickelt sich dann zu einer Toccata, in der der Interpret seine Gewandtheit und seinen Anschlag zur Schau stellen kann. Die „Überraschung“ (in den meisten Scarlatti-Sonaten gibt es mindestens eine) kommt in Takt 65, wo er, nachdem er im Takt davor in D-Dur gelandet ist, plötzlich die Vorzeichen ändert und mit zwei F fortfährt, wobei er einen Halbton tiefer ist als erwartet. Mit dem F in der Oberstimme kreist er über einem absteigenden Bass etwas weiter. Schließlich gelangen wir über g-Moll zurück nach G-Dur—und stets mit äußerster Leichtigkeit, Virtuosität und Zuversicht.

aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Scarlatti (D): Sonatas, Vol. 2
Studio Master: CDA68184Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68184 track 12

Artists
ISRC
GB-AJY-17-18412
Duration
4'16
Recording date
6 January 2017
Recording venue
Beethovensaal, Hannover, Germany
Recording producer
Ludger Böckenhoff
Recording engineer
Ludger Böckenhoff
Hyperion usage
  1. Scarlatti (D): Sonatas, Vol. 2 (CDA68184)
    Disc 1 Track 12
    Release date: October 2017
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...