Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sonata in G minor, Kk426

composer
Andante

 
The Sonata in G minor, Kk426, is a beautiful example of how Scarlatti can conjure up a mood with very austere material. The pauses are certainly as expressive as the notes. A gentle, lamenting, rocking rhythm is established right away, as are sudden changes of key. Any melody comes just in fragments, and yet the piece has a continuity that makes perfect sense. Intense melancholy is present throughout, and nowhere more so than in the vamping section that begins in bar 134. Scarlatti breaks out of it briefly when the right hand rises, but then falls down to end on an open fifth. The last four lines of each section (beginning in bars 54 and 161 respectively) remind us that this andante is still a dance.

from notes by Angela Hewitt © 2017

La Sonate en sol mineur, Kk426, est un magnifique exemple de la façon dont Scarlatti peut créer une atmosphère avec un matériel très austère. Les points d’arrêt sont certainement aussi expressifs que les notes. D’emblée, un doux rythme s’impose, berceur et plaintif, tout comme les changements soudains de tonalité. Pas la moindre mélodie, si ce n’est sous forme de fragments, et pourtant le morceau présente une continuité parfaitement logique. Il y a une mélancolie intense du début à la fin et en particulier dans la section en accords plaqués qui commence à la mesure 134. Scarlatti s’en échappe brièvement lorsque la main droite monte dans l’aigu, mais retombe ensuite pour terminer sur une quinte ouverte. Les quatre dernières lignes de chaque section (commençant aux mesures 54 et 161 respectivement) nous rappellent que cet andante est quand même une danse.

extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Die Sonate g-Moll, Kk426, ist ein wunderschönes Beispiel dafür, wie es Scarlatti gelingt, aus sehr kargem Material Atmosphäre hervorzuzaubern. Die Pausen sind hier jedenfalls genauso ausdrucksvoll wie die Töne. Ein sanfter, klagender, wiegender Rhythmus schwingt sich schnell ein; plötzliche Tonartenwechsel kommen ebenfalls bereits zu Beginn vor. Jegliche Melodien erklingen nur in fragmentarischer Form, und doch besitzt das Stück eine Kontinuität, die völlig nachvollziehbar erscheint. Es ist durchweg ungemein melancholisch gehalten, insbesondere in dem schleifenähnlichen Abschnitt, der in Takt 134 beginnt. Wenn die rechte Hand aufsteigt, wendet Scarlatti sich kurzzeitig davon ab, fällt dann allerdings wieder ab, um mit einer leeren Quinte zu enden. Die jeweils vier letzten Systeme der beiden Teile (die in Takt 54, bzw. Takt 161 beginnen) erinnern daran, dass dieses Andante immer noch ein Tanz ist.

aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Scarlatti (D): Sonatas, Vol. 2
Studio Master: CDA68184Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68184 track 11

Artists
ISRC
GB-AJY-17-18411
Duration
7'09
Recording date
6 January 2017
Recording venue
Beethovensaal, Hannover, Germany
Recording producer
Ludger Böckenhoff
Recording engineer
Ludger Böckenhoff
Hyperion usage
  1. Scarlatti (D): Sonatas, Vol. 2 (CDA68184)
    Disc 1 Track 11
    Release date: October 2017
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...