Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Sonata in A major, Kk429

composer
Allegro

 
The Sonata in A major, Kk429, is a barcarolle. But being Scarlatti, it’s not your ordinary barcarolle. He starts with two bars establishing the barcarolle rhythm in the left hand, after which you would expect a nice tune to come in. But it doesn’t. Instead he keeps vamping for twelve bars, moving into the dominant and then finishing with a descending scale flourish. We still haven’t had anything resembling a melody. After an expressive pause, the music switches to the minor, and a sighing figure is presented in counterpoint, in triplets in two of the voices, while the others drone away. A huge amount of atmosphere is created with few notes. Then the descending scale returns, first in the right hand, then in the left, accompanied finally by something vaguely resembling a tune.

The second section opens as you would expect in the dominant, but doesn’t stay there for long. A lovely sequential passage follows, with a poignant G natural rather than the expected G sharp. It’s wonderful how Scarlatti uses the different registers of his keyboard for expressive effect. After some low-register lamenting, the music comes to another stop in bar 43. Then in bar 44, up he goes to higher regions and gives us C major, producing a shaft of light. The descending passage in bars 49–52 is beautifully sad. But then those happier scales return, and any melancholy is dispelled.

from notes by Angela Hewitt © 2017

La Sonate en la majeur, Kk429, est une barcarolle. Mais comme c’est Scarlatti, il ne s’agit pas d’une barcarolle ordinaire. Il commence par deux mesures qui établissent le rythme de la barcarolle à la main gauche, après quoi on s’attendrait à l’entrée d’une belle mélodie. Mais ce n’est pas le cas. À la place, il continue à plaquer des arpèges pendant douze mesures, passant à la dominante pour terminer sur une gamme descendante ornementée. On n’a toujours rien vu venir qui ressemble à une mélodie. Après un point d’arrêt expressif, la musique passe en mineur et une figure gémissante apparaît en contrepoint, en triolets à deux des voix, alors que les autres psalmodient. Quelques notes suffisent à créer une belle atmosphère. La gamme descendante revient ensuite, tout d’abord à la main droite, puis à la main gauche, finalement accompagnée par quelque chose qui ressemble vaguement à une mélodie.

La seconde section commence, comme on peut s’y attendre, à la dominante, mais elle n’y reste pas longtemps. Vient ensuite un beau passage séquentiel avec un sol naturel poignant au lieu du sol dièse attendu. La manière dont Scarlatti utilise les différents registres de son clavier à des fins expressives est tout simplement renversante. Après quelques lamentations dans le registre grave, la musique fait un autre arrêt à la mesure 43. Puis, à la mesure 44, Scarlatti va dans des régions plus élevées et nous donne un ut majeur qui apporte un rayon de lumière. Le passage descendant aux mesures 49–52 est merveilleusement triste. Mais ces gammes plus heureuses reviennent ensuite et toute mélancolie est dissipée.

extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Die Sonate A-Dur, Kk429, ist eine Barcarole. Da sie jedoch von Scarlatti stammt, handelt es sich um keine gewöhnliche Barcarole. In den ersten beiden Takten wird ihr Rhythmus in der linken Hand etabliert, wonach man eine hübsche Melodie erwarten würde. Diese kommt aber nicht. Stattdessen fährt Scarlatti in den folgenden 12 Takten in schleifenartiger Weise fort, geht in die Dominante und endet mit einer ausgeschmückten, abwärts gerichteten Tonleiter. Etwas Melodieartiges ist immer noch nicht aufgetreten. Nach einer expressiven Pause wechselt die Musik nach Moll, eine Seufzerfigur wird im Kontrapunkt vorgestellt und zwar mit Triolen in zwei Stimmen, während die anderen weiter dudeln: wenige Töne erzeugen viel Atmosphäre. Dann kehrt die absteigende Tonleiter wieder, zunächst in der rechten Hand, dann in der linken, und wird schließlich von einer Figur begleitet, die man wohl als Melodie bezeichnen könnte.

Der zweite Teil beginnt erwartungsgemäß in der Dominante, bleibt allerdings nicht lange dort. Es folgt eine sehr schöne, sequenzartige Passage mit einem schmerzlichen G anstelle des erwarteten Gis. Es ist erstaunlich, wie Scarlatti durch den Einsatz verschiedener Register seines Instruments expressive Effekte erzielt. Nach etwas Klagen in tieferen Gegenden hält die Musik in Takt 43 nochmals inne. Im folgenden Takt begibt er sich dann in höhere Regionen und lässt einen Lichtstrahl in C-Dur aufscheinen. Die sich abwärts bewegende Passage in den Takten 49–52 ist wunderschön traurig. Dann jedoch kehren jene fröhlichen Tonleitern zurück, die jegliche Melancholie zerstreuen.

aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Scarlatti (D): Sonatas, Vol. 2
Studio Master: CDA68184Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68184 track 8

Artists
ISRC
GB-AJY-17-18408
Duration
4'54
Recording date
6 January 2017
Recording venue
Beethovensaal, Hannover, Germany
Recording producer
Ludger Böckenhoff
Recording engineer
Ludger Böckenhoff
Hyperion usage
  1. Scarlatti (D): Sonatas, Vol. 2 (CDA68184)
    Disc 1 Track 8
    Release date: October 2017
  2. Hyperion sampler - October 2017 (HYP201710)
    Disc 1 Track 2
    Release date: October 2017
    Download-only sampler
  3. Hyperion sampler - December 2017 (HYP201712)
    Disc 1 Track 4
    Release date: November 2017
    Download-only sampler
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...