The authenticity of the sonatas Kk142–147 has been questioned by Scarlatti scholars Joel Sheveloff and Walter Gerstenberg as they do not appear in the main sources. The Sonata in G major, Kk146, is simple, unpretentious, and a good one for students and amateurs to learn. Its gestures need to be elegant and charming, not just rattled off. It is popular among guitarists, most notably played by Narciso Yepes on his ten-string guitar.
from notes by Angela Hewitt © 2017
L’authenticité des sonates Kk142–147 a été mise en doute par les spécialistes de Scarlatti Joel Sheveloff et Walter Gerstenberg car elles n’apparaissent pas dans les sources principales. La Sonate en sol majeur, Kk146, est simple, sans prétention et elle convient aux étudiants et aux amateurs. Ses gestes doivent être élégants et charmants, non débités à toute vitesse. Elle est très appréciée des guitaristes, tout particulièrement Narciso Yepes qui la jouait sur sa guitare à dix cordes.
extrait des notes rédigées par Angela Hewitt © 2017
Français: Marie-Stella Pâris
Die Urheberschaft der Sonaten Kk142–147 ist von den Scarlatti-Forschern Joel Sheveloff und Walter Gerstenberg angezweifelt worden, da diese Stücke in den Hauptquellen nicht auftauchen. Die Sonate G-Dur, Kk146, ist schlicht und bescheiden gehalten und eignet sich gut für Schüler und Laien. Die Gesten müssen elegant und charmant ausgestaltet, und nicht einfach heruntergespielt werden. Auch unter Gitarristen ist dieses Stück beliebt—besonders beachtenswert ist die Interpretation von Narciso Yepes auf seiner 10-saitigen Gitarre.
aus dem Begleittext von Angela Hewitt © 2017
Deutsch: Viola Scheffel