Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Pantomime, L47

First line:
Pierrot, qui n’a rien d’un Clitandre
early 1883
author of text

Pantomime, from early in 1883, opens the ‘Recueil Vasnier’ and so may be heard as an introduction to its atmosphere coloured by the characters of the commedia dell’arte, and as an extension of Debussy’s dedication to his muse: ‘These songs that have lived only through her, and that would lose their charm and grace if ever they ceased to pass through her melodious fairy lips.’ In this song everything is light, airy, insubstantial, varied only by Colombine’s dream section at its centre. By now Debussy has learned to lead Mme Vasnier up to her stratospherics gradually …

from notes by Roger Nichols © 2018

Pantomime date du début de l’année 1883 ; elle ouvre le «Recueil Vasnier» et peut donc être entendue comme une introduction à son atmosphère colorée par les personnages de la Commedia dell’arte, et comme une extension de la dédicace de Debussy à sa muse: «Ces chansons qui n’ont jamais vécues [sic] que par elle, et qui perdront leur grâce charmeresse si jamais plus elles ne passent par sa bouche de fée mélodieuse.» Dans cette mélodie, tout est léger, désinvolte, insouciant, varié seulement par le rêve de Colombine en son centre. À cette époque, Debussy savait comment amener madame Vasnier à se sublimer peu à peu …

extrait des notes rédigées par Roger Nichols © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Pantomime, vom Beginn des Jahres 1883, eröffnet den „Recueil Vasnier“ und kann damit einerseits als Einleitung zu jener Atmosphäre verstanden werden, die von den Figuren der Commedia dell’arte beeinflusst ist, und andererseits als Erweiterung der Widmung Debussys an seine Muse: „Diese Lieder, die nur durch sie gelebt haben und ihre reizvolle Anmut verlieren würden, wenn sie jemals nicht mehr ihre feenhaften, melodiösen Lippen passierten.“ In diesem Lied ist alles leicht, luftig und substanzlos gehalten; einzig Colombines Traumabschnitt in der Mitte sorgt für Abwechslung. Inzwischen hatte Debussy gelernt, Mme Vasnier nach und nach in ihre stratosphärischen Höhen zu führen…

aus dem Begleittext von Roger Nichols © 2018
Deutsch: Viola Scheffel


Debussy: Songs, Vol. 4
Studio Master: CDA68075Studio Master FLAC & ALAC downloads available


Track 15 on CDA68075 [2'26]

Track-specific metadata for CDA68075 track 15

Recording date
1 November 2013
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Andrew Mellor
Hyperion usage
  1. Debussy: Songs, Vol. 4 (CDA68075)
    Disc 1 Track 15
    Release date: February 2018
  2. Hyperion sampler - February 2018 (HYP201802)
    Disc 1 Track 3
    Release date: February 2018
    Download-only sampler
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...