Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Tragédie, L12

First line:
Les petites fleurs n’ont pu vivre
early 1881; dedicated to Marie-Blanche Vasnier
author of text
after Heinrich Heine

The first song from these early months of 1881 is Tragédie, on a poem written by the little-known Léon Valade in imitation of Heine. Although marked to be sung ‘with a feeling of sadness’, it is in major keys almost throughout, and we may look rather to the dedication, to Mme Vasnier, calling her ‘the only muse who has ever inspired anything in me resembling a musical emotion (not to mention other things)’.

from notes by Roger Nichols © 2018

La première mélodie datant des premiers mois de 1881 est Tragédie, sur un poème du peu connu Léon Valade d’après Heine. Même s’il est indiqué qu’elle doit être chantée «avec un sentiment de tristesse», elle est presque entièrement écrite dans des tonalités majeures, et il faut plutôt regarder la dédicace à Mme Vasnier, qualifiée de «seule muse qui m’ait jamais inspiré quelque chose ressemblant à un sentiment musical (je ne parle que de cela)».

extrait des notes rédigées par Roger Nichols © 2018
Français: Marie-Stella Pâris

Das erste Lied vom Beginn des Jahres 1881 ist Tragédie, dem ein an Heine angelehntes Gedicht des kaum bekannten Schriftstellers Léon Valade zugrunde liegt. Obwohl es „mit einem Ausdruck der Traurigkeit“ auszuführen ist, steht es fast durchweg in Dur—Debussys Widmung an Mme Vasnier ist hier erleuchtend, in der er sie als „die einzige Muse, die jemals etwas wie ein musikalisches Gefühl in mir hervorgerufen hat“ bezeichnet.

aus dem Begleittext von Roger Nichols © 2018
Deutsch: Viola Scheffel


Debussy: Songs, Vol. 4
Studio Master: CDA68075Studio Master FLAC & ALAC downloads available


Track 1 on CDA68075 [1'45]

Track-specific metadata for CDA68075 track 1

Recording date
1 November 2013
Recording venue
All Saints' Church, East Finchley, London, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
Andrew Mellor
Hyperion usage
  1. Debussy: Songs, Vol. 4 (CDA68075)
    Disc 1 Track 1
    Release date: February 2018
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...