Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Credo a 3

composer
Old Hall Manuscript No 74; 3vv
author of text

 
Hindsight shows that it was this new style which became recognized by Continental theorists as bringing about a general change in direction, particularly in the work of Dufay, Binchois and later composers. In this respect, a most advanced piece is the three-part anonymous Credo setting. Added to the Old Hall Manuscript somewhat after its main repertory, it already exhibits most of the features associated with the mature mid-fifteenth-century English manner. Entirely typical are the gently undulating melodic lines and flexible rhythms, and the subtle interplay between the parts. As had become normal, the movement is divided into two main sections, the first in triple and the second in duple time with, as commonly happens, a return to triple time at the very end. In order to facilitate smoothness of effect, the setting is predominantly melismatic rather than syllabic; and, so that the piece does not become excessively long, the text is telescoped, different sections being sung at the same time.

from notes by Gareth Curtis © 2017

Avec du recul, on voit que c’est ce nouveau style qui fut reconnu par les théoriciens du Continent comme apportant une nouvelle tendance générale, en particulier dans l’œuvre de Dufay, Binchois et de compositeurs ultérieurs. À cet égard, la pièce peut-être la plus avancée de cette anthologie est le premier des deux Credo anonymes qui concluent cet album. Ajouté à l’Old Hall Manuscript un peu après son répertoire principal, il montre déjà la plupart des caractéristiques associées à la manière anglaise arrivée à maturité du milieu du XVe siècle. Les lignes mélodiques qui ondulent doucement et les rythmes souples en sont totalement typiques, tout comme l’interaction subtile entre les parties. Comme c’était devenu l’usage, le mouvement se divise en deux sections principales, la première en rythme ternaire et la seconde en rythme binaire avec, comme cela arrive souvent, un retour au rythme ternaire pour terminer. Afin de faciliter la douceur de l’effet, la musique est avant tout mélismatique plutôt que syllabique; et, pour que le morceau ne devienne pas excessivement long, le texte est condensé, c’est-à-dire que différentes sections sont chantées en même temps.

extrait des notes rédigées par Gareth Curtis © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Im Nachhinein hat sich gezeigt, dass es dieser neue Stil war, der kontinentaleuropäischen Musiktheoretikern zufolge einen allgemeinen Richtungswechsel einleitete, was sich etwa in den Werken von Dufay, Binchois und jüngeren Komponisten äußert. Das in dieser Hinsicht vielleicht fortschrittlichste Werk dieser Anthologie ist das erste von zwei anonymen Vertonungen des Credo, mit denen das vorliegende Album schließt. Es wurde dem Old Hall Manuscript etwas nach dem Hauptrepertoire hinzugefügt und zeigt bereits zahlreiche Charakteristika auf, die mit dem reifen englischen Stil der Mitte des 15. Jahrhunderts in Verbindung gebracht werden. Ganz typisch sind die sich sanft wellenden melodischen Linien, flexiblen Rhythmen und das subtile Zusammenspiel der Stimmen. Gemäß der neuen Norm teilt sich der Satz in zwei Hauptabschnitte, der erste steht im Dreiertakt und der zweite im Zweiertakt, wechselt jedoch traditionsgemäß ganz am Ende zum Dreiertakt zurück. Um einen allgemein geschmeidigen Effekt zu begünstigen, ist die Vertonung hauptsächlich melismatisch und nicht syllabisch gehalten; und um zu vermeiden, dass sich das Stück übermäßig ausdehnt, werden gewisse Textteile ineinandergeschoben, d.h. gleichzeitig gesungen.

aus dem Begleittext von Gareth Curtis © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Beneath the northern star
Studio Master: CDA68132Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 16 on CDA68132 [6'30]

Track-specific metadata for CDA68132 track 16

Artists
ISRC
GB-AJY-17-13216
Duration
6'30
Recording date
24 September 2015
Recording venue
Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Beneath the northern star (CDA68132)
    Disc 1 Track 16
    Release date: March 2017
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...