Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Credo

composer
3vv
author of text

 
At the extreme end of the Old Hall repertory lies a handful of self-consciously intricate settings, many of them by Leonel Power (?before 1385–1445), which recall the music of the late fourteenth-century French Mannerists. Apart from its unusually florid top line, parts of this setting of the Credo involve a remarkable degree of chromaticism, with the result that there are some very strange cadences—see, for example, the close at ‘ante omnia secula’, which is difficult to believe aurally, but seems the only way to interpret the manuscript. Immediately after this there is a passage where four short notes in the top voice run against three in the other two, to unsettling effect.

from notes by Gareth Curtis © 2017

À l’extrémité du répertoire d’Old Hall se trouve une poignée de musiques volontairement complexes, dont un grand nombre de Leonel Power (?avant 1385–1445), qui rappellent la musique des maniéristes de la fin du XIVe siècle. En dehors d’une ligne supérieure exceptionnellement fleurie, certaines parties de ce Credo particulier impliquent un remarquable degré de chromatisme, ce qui se traduit par certaines cadences très étranges—par exemple, la conclusion sur «ante omnia secula», difficile à admettre lorsqu’on l’écoute, mais qui semble la seule façon d’interpréter le manuscrit. Juste après, il y a un passage où quatre notes brèves à la voix supérieure se présentent contre trois dans les deux autres, ce qui produit un effet troublant.

extrait des notes rédigées par Gareth Curtis © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Am äußersten Ende des Old-Hall-Repertoires findet sich eine Handvoll komplizierter Vertonungen, die zum großen Teil von Leonel Power (?vor 1385–1445) stammen und auf die Musik der französischen Manieristen des späten 14. Jahrhunderts verweisen. Mit Ausnahme der ungewöhnlich blumigen Oberstimme sind mehrere Passagen dieser Vertonung des Credo erstaunlich chromatisch gestaltet, woraus sich mehrere sehr eigentümliche Kadenzen ergeben—so etwa am Ende von „ante omnia secula“, das akustisch so kaum zu glauben ist, jedoch die einzig plausible Interpretation des Manuskripts zu sein scheint. Direkt danach folgt eine Passage, in der vier kurze Töne in der Oberstimme gegen drei in den anderen Stimmen gesetzt sind, was eine verunsichernde Wirkung hat.

aus dem Begleittext von Gareth Curtis © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Beneath the northern star
Studio Master: CDA68132Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 12 on CDA68132 [7'22]

Track-specific metadata for CDA68132 track 12

Artists
ISRC
GB-AJY-17-13212
Duration
7'22
Recording date
24 September 2015
Recording venue
Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Beneath the northern star (CDA68132)
    Disc 1 Track 12
    Release date: March 2017
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...