Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Ave mundi rosa

composer
3vv
author of text

 
One of the most audible features of this repertory is the amount of parallel harmony—not merely the 6–3 chords which are regarded as typical of English music of the time, but also parallel fifths and octaves which suggest a more archaic style. These are particularly obvious in the conductus-like Ave mundi rosa, even though this is probably later than the previous two pieces. The text is divided in six paired verses, each pair set to the same music, a format which might suggest a parallel with the sequence.

from notes by Gareth Curtis © 2017

L’une des caractéristiques les plus perceptibles de ce répertoire est l’abondance d’harmonie parallèle—pas simplement les accords 6–3 qui sont considérés comme typiques de la musique anglaise de l’époque, mais aussi les quintes parallèles et les octaves qui font penser à un style plus archaïque. Celles-ci sont particulièrement évidentes dans l’Ave mundi rosa en forme de conductus, même si celui-ci est sans doute postérieur aux deux pièces précédentes. Le texte est divisé en six versets appariés, chaque paire ayant la même musique, un format qui pourrait suggérer un parallèle avec la séquence.

extrait des notes rédigées par Gareth Curtis © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Ein Charakteristikum dieses Repertoires, das beim Hören leicht identifiziert werden kann, sind die Parallelgänge—nicht nur die 6–3-Akkorde, die als typisch für die englische Musik jener Zeit betrachtet werden, sondern auch die Quint- und Oktavparallelen, welche auf einen älteren Stil verweisen. Diese treten besonders in dem Conductus-artigen Ave mundi rosa hervor, obwohl dieses Stück wahrscheinlich jünger als die anderen beiden ist. Der Text ist in drei Strophenpaare aufgeteilt, wobei jedes Paar mit derselben Musik vertont ist: dieses Format könnte eine Parallele zu der Sequenz andeuten.

aus dem Begleittext von Gareth Curtis © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Beneath the northern star
Studio Master: CDA68132Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 4 on CDA68132 [4'24]

Track-specific metadata for CDA68132 track 4

Artists
ISRC
GB-AJY-17-13204
Duration
4'24
Recording date
24 September 2015
Recording venue
Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Beneath the northern star (CDA68132)
    Disc 1 Track 4
    Release date: March 2017
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...