Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Alleluia. Christo iubilemus

composer
3vv
author of text

 
Alleluia. Christo iubilemus illustrates how chant could be extensively decorated for a festive occasion like Christmas. For most of the time, the underlying plainsong is sung by the tenor while the other two voices decorate around it. However, during the verse ‘Dies sanctificatus’ a further layer of elaboration is added as these voices slip in extra text, a practice known as troping. As a final touch, the liturgical portion of the piece is introduced by a lively section based on the rondellus principle, whereby phrases are sung three times in different permutations of voices.

from notes by Gareth Curtis © 2017

Alleluia. Christo iubilemus, la plus ancienne pièce enregistrée ici, illustre la manière dont la psalmodie pouvait être abondamment décorée pour des fêtes comme Noël. La majeure partie du temps, le plain-chant sous-jacent est chanté par le ténor alors que les deux autres voix l’entourent d’ornements. Toutefois, dans le verset «Dies sanctificatus», une autre couche d’élaboration vient s’ajouter quand ces voix glissent un texte supplémentaire, pratique connue sous le nom de trope. Et, comme touche finale, la partie liturgique de la pièce est introduite par une section animée basée sur le principe du rondellus où des phrases sont chantées trois fois dans différentes permutations des voix.

extrait des notes rédigées par Gareth Curtis © 2017
Français: Marie-Stella Pâris

Alleluia. Christo iubilemus ist das älteste hier vorliegende Werk und illustriert, wie aufwändig ein Cantus planus für einen festlichen Anlass wie Weihnachten ausgeschmückt werden konnte. Zumeist wird der Cantus vom Tenor gesungen, während die anderen beiden Stimmen Verzierungen darum herum singen. In der Strophe „Dies sanctificatus“ kommt sogar noch eine zusätzliche Schicht der Ausschmückung hinzu, wenn diese Stimmen noch einen weiteren Text einarbeiten—eine Praxis, die als Tropierung bezeichnet wird. Das Werk erhält seinen Feinschliff dadurch, dass der liturgische Teil von einem lebhaften Rondellus-Abschnitt eingeleitet wird, wobei die Phrasen dreimal in unterschiedlichen Stimmkombinationen erklingen.

aus dem Begleittext von Gareth Curtis © 2017
Deutsch: Viola Scheffel

Recordings

Beneath the northern star
Studio Master: CDA68132Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 1 on CDA68132 [3'07]

Track-specific metadata for CDA68132 track 1

Artists
ISRC
GB-AJY-17-13201
Duration
3'07
Recording date
24 September 2015
Recording venue
Parish Church of St John the Baptist, Loughton, Essex, United Kingdom
Recording producer
Mark Brown
Recording engineer
David Hinitt
Hyperion usage
  1. Beneath the northern star (CDA68132)
    Disc 1 Track 1
    Release date: March 2017
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...