Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Glorious things of thee are spoken – Abbot's Leigh

First line:
Glorious things of thee are spoken
composer
arranger
author of text

 
John Newton (1725–1807) had a dissolute youth and worked as a shipmaster for the slave trade. After a fortunate rescue from a shipwreck, he experienced a conversion to evangelical Christianity, and was eventually ordained in 1764 as curate of Olney, Bucks. He became a leading advocate of the abolition of slavery. In collaboration with the poet William Cowper he brought out Olney Hymns (1779), which included this hymn. The tune, Abbot’s Leigh, named after a village in Somerset, is by Cyril Vincent Taylor (1907–91), who was a prominent figure in English church music. It was written for these words and published as an OUP pamphlet in 1941, becoming one of the most successful new tunes of the period. As I pointed out in The Music of the English Parish Church (vol 1, p343) it bears a strong but no doubt fortuitous resemblance to an anonymous Victorian tune St Philip (ibid. vol 2, p213). Here the last verse is provided with a descant.

from notes by Nicholas Temperley © 2016

John Newton (1725-1807) mena une existence dissolue dans sa jeunesse et travailla comme capitaine dans la traite des esclaves. Après avoir été miraculeusement sauvé d’un naufrage, il se convertit au christianisme évangélique et fut ensuite ordonné en 1764 comme vicaire d’Olney, Buckinghamshire. Il se fit l’un des grands avocats de l’abolition de l’esclavage. En collaboration avec le poète William Cowper, il publia Olney Hymns (1779), qui comprenait ce cantique. La mélodie, Abbot’s Leigh, du nom d’un village dans le Somerset, est de Cyril Vincent Taylor (1907-1991), importante figure de la musique d’église anglaise. Elle fut écrite sur ce texte et publiée sous forme de brochure par OUP en 1941, devenant l’un des plus grands succès parmi les nouvelles mélodies de cette époque. Comme je le souligne dans The Music of the English Parish Church (vol. 1, p343), elle ressemble fortement, mais sans doute fortuitement, à une mélodie victorienne anonyme, St Philip (ibid., vol. 2, p213). Ici, la dernière strophe se voit ajouter un contre-chant.

extrait des notes rédigées par Nicholas Temperley © 2016
Français: Dennis Collins

John Newton (1725–1807) führte in seiner Jugend ein ausschweifendes Leben und arbeitete als Kapitän im Sklavenhandel. Nach seiner Errettung aus einem Schiffbruch hatte er ein Bekehrungserlebnis und wandte sich dem Anglikanismus zu. 1764 wurde er als Vikar von Olney, Bucks, ordiniert und setzte sich zunehmend für die Abschaffung der Sklaverei ein. Gemeinsam mit dem Dichter William Cowper brachte er die Sammlung Olney Hymns (1779) heraus, in denen auch dieses Kirchenlied enthalten ist. Die Weise, Abbot's Leigh genannt nach einem Dorf in Somerset, stammt von Cyril Vincent Taylor (1907–1991), einer führenden Figur in der englischen Kirchenmusik. Die Melodie wurde eigens für diesen Text geschrieben und erschien 1941 als Veröffentlichung der Oxford University Press, in der Folge wurde sie zu einer der erfolgreichsten neuen Weisen dieser Zeit. Wie ich in The Music of the English Parish Church (Bd. 1, S. 343) erklärte, hat sie eine große, aber sicher zufällige Ähnlichkeit mit der anonymen viktorianischen Melodie St Philip (ibid. Bd. 2, S. 213). Hier ist die letzte Strophe um eine Diskantstimme erweitert.

aus dem Begleittext von Nicholas Temperley © 2016
Deutsch: Ursula Wulfekamp

Recordings

Hymns from King's
Studio Master: KGS0014Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
Praise my soul
Studio Master: SIGCD545Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available
The English Hymn, Vol. 1 - Christ Triumphant
CDP12101Archive Service
The Hymns Album, Vol. 1
Studio Master: SIGCD079Download onlyStudio Master FLAC & ALAC downloads available

Details

Track 14 on CDP12101 [3'21] Archive Service
Track 8 on KGS0014 [3'36] Download only
Track 20 on SIGCD079 [3'15] Download only
Track 15 on SIGCD545 [4'39] Download only

Track-specific metadata

Click track numbers above to select
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...