Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Concertstück

composer
1906; dedicated to Théophile Laforge

 
George Enescu (1881–1955) was a Romanian composer and conductor, and also one of the leading violinists of his generation. He commenced his studies at the Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna in 1888, and made his debut as a performer in Slănic (Romania) in 1889. In 1895 Enescu moved to Paris to study composition with Massenet and Fauré at the Paris Conservatoire. Enescu divided his time between France and Romania, and between performance and composition. As a performer, he appeared regularly with Alfred Cortot, Jacques Thibaud and Pablo Casals.

Enescu’s Concertstück was composed in 1906 in response to a commission from Fauré for a work for the annual viola concours at the Paris Conservatoire. As with Büsser’s Appassionato and Honnoré’s Morceau de concert it is dedicated to Théophile Laforge and was designed to challenge the students’ technique. Thus the work again calls for virtuosic playing which combines frequent furious runs and double-stops with demanding lyrical writing. Unlike the vast majority of pieces composed for competitions, the Concertstück has established itself in the viola repertoire.

from notes by Laura Hamer © 2016

Georges Enesco (1881–1955) était un compositeur et chef d’orchestre roumain, et aussi l’un des plus grands violonistes de sa génération. Il commença ses études au Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde de Vienne en 1888 et fit ses débuts d’interprète à Slănic (Roumanie) en 1889. En 1895, Enesco s’installa à Paris pour étudier la composition avec Massenet et Fauré au Conservatoire de Paris. Il partagea son temps entre la France et la Roumanie, et entre l’interprétation et la composition. Comme interprète, il se produisit régulièrement avec Alfred Cortot, Jacques Thibaud et Pablo Casals.

Enesco composa le Concertstück en 1906 en réponse à une commande de Fauré pour le concours annuel d’alto au Conservatoire de Paris. Comme l’Appassionato de Büsser et le Morceau de concert d’Honnoré, il est dédié à Théophile Laforge et comme les autres œuvres écrites pour le concours, le Concertstück était conçu pour mettre à l’épreuve la technique des élèves. Ainsi, cette œuvre exige une fois encore une grande virtuosité, alliant de fréquents traits effrénés et beaucoup de doubles cordes à une écriture lyrique exigeante. Contrairement à la grande majorité des pièces composées pour des concours, le Concertstück est entré au répertoire de l’alto.

extrait des notes rédigées par Laura Hamer © 2016
Français: Marie-Stella Pâris

Der rumänische Komponist und Dirigent George Enescu (1881–1955) zählte ebenfalls zu den großen Geigern seiner Generation. Sein Studium begann er 1888 am Wiener Konservatorium und debütierte 1889 in Sla˘nic (Rumänien) als Solist. 1895 zog er nach Paris, um bei Massenet und Fauré am Conservatoire Komposition zu studieren. Sein Leben spielte sich zwischen Frankreich und Rumänien, zwischen Konzertieren und Komponieren ab. Häufig trat er mit Alfred Cortot , Jacques Thibaud und Pablo Casals auf.

Sein Concertstück schrieb Enescu 1906, nachdem Fauré ihn um ein Stück für den jährlichen Bratschen-Concours des Pariser Conservatoires gebeten hatte. Wie Büssers Appassionato und Honnorés Morceau de concert ist es Théophile Laforge gewidmet. Typischerweise fordert es besonders die Spieltechnik des Studenten. So verlangt es virtuoses Spiel, das furiose Läufe und Doppelgriffe mit anspruchsvoller lyrischer Melodieführung kombiniert. Im Unterschied zu den meisten anderen Stücken, die für die Concours entstanden, konnte es sich einen Platz im Repertoire erobern.

aus dem Begleittext von Laura Hamer © 2016
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Fin de siècle
Studio Master: CDA68165Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68165 track 10

Artists
ISRC
GB-AJY-16-16510
Duration
8'24
Recording date
23 October 2015
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Phil Rowlands
Recording engineer
Phil Rowlands
Hyperion usage
  1. Fin de siècle (CDA68165)
    Disc 1 Track 10
    Release date: October 2016
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...