Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Vitrail

composer
1934

 
Lucien Durosoir (1878–1955) was one of the best-known concert violinists of the fin de siècle. He studied the violin in Germany with Joseph Joachim and Hugo Heermann. He enjoyed a brilliant solo violin career, introducing French repertoire by such composers as Saint-Saëns, Widor and Fauré to Austro-German audiences. At the outbreak of the First World War, Durosoir was conscripted into the French army. During the war, under the protection of General Charles Mangin, Durosoir joined a group of musicians, which also included André Caplet and Maurice Maréchal, to form the chamber ensemble, the ‘Quintette du Général’. This ensemble presented many military concerts. An accident shortly after the war ended Durosoir’s concert career, and he turned to composition, choosing to live in South-West France rather than Paris. As a composer, he concentrated on chamber music.

Vitrail (French for ‘stained glass’, 1934) demonstrates the deeply personal compositional voice which Durosoir developed throughout the interwar period; consciously cutting himself off from Paris’s musical world. Although Durosoir’s music has been described as remaining firmly grounded in the nineteenth century, Vitrail—with its polyrhythms, adventurous and often unresolved harmony (which recalls Debussy), and use of extended performance techniques, including harmonics, muted passages and pizzicato—demonstrates his more experimental writing.

from notes by Laura Hamer © 2016

Lucien Durosoir (1878–1955) était l’un des violonistes concertistes les plus célèbres de la fin de siècle. Il étudia le violon en Allemagne avec Joseph Joachim et Hugo Heermann. Il fit une brillante carrière de soliste, présentant le répertoire français de compositeurs comme Saint-Saëns, Widor et Fauré au public austro-allemand. Lorsqu’éclata la Première Guerre mondiale, Durosoir fut enrôlé dans l’armée française. Pendant la guerre, sous la protection du général Charles Mangin, Durosoir s’associa à un groupe de musiciens, qui comprenait aussi André Caplet et Maurice Maréchal, pour former l’ensemble de chambre le «Quintette du Général». Cet ensemble présenta de nombreux concerts militaires. Un accident survenu peu après la guerre mit fin à la carrière de concertiste de Durosoir et il se tourna vers la composition, choisissant de vivre dans le sud-ouest de la France plutôt qu’à Paris. Comme compositeur, il s’est concentré sur la musique de chambre.

Vitrail (1934) illustre la voix profondément personnelle que Durosoir développa pendant l’entre-deux-guerres en matière de composition; il se coupa consciemment du monde musical parisien. Même si la musique de Durosoir est décrite comme fermement enracinée dans le XIXe siècle, Vitrail—avec sa polyrythmie, son harmonie novatrice et souvent non résolue (qui rappelle Debussy) et l’utilisation de multiples procédés d’exécution comme les harmoniques, les passages en sourdine et le pizzicato—démontre son écriture plus expérimentale.

extrait des notes rédigées par Laura Hamer © 2016
Français: Marie-Stella Pâris

Lucien Durosoir (1878–1955) gehörte zu den bekanntesten Geigern des fin de siècle. Er studierte in Deutschland bei Joseph Joachim und Hugo Heermann Violine und hatte großen Erfolg als Konzertsolist. Das Publikum in Deutschland und Österreich machte er mit Werken französischer Komponisten wie Saint-Saëns, Widor und Fauré bekannt. Bei Ausbruch des 1. Weltkriegs wurde er zur französischen Armee eingezogen. Während des Krieges schloss er sich unter der Schirmherrschaft des Generals Charles Mangin einer Musikergruppe an, zu der auch André Caplet und Maurice Maréchal zählten: das Kammerensemble „Le Quintette du Général“, das zahlreiche Konzerte für die Armee gab. Nach Kriegsende setzte ein Unfall seiner Solistenlaufbahn ein Ende. Er wandte sich dem Komponieren zu und ließ sich im Südwesten Frankreichs nieder. Als Komponist konzentrierte er sich auf Kammermusik.

Vitrail („Kirchenfenster“, 1934) steht für die sehr persönliche Tonsprache, die Durosoir in der Zwischenkriegszeit entwickelte, als er der Pariser Musikwelt bewusst den Rücken kehrte. Zwar heißt es, dass Durosoirs Musik tief im 19. Jahrhundert wurzelte; doch zeugt Vitrail mit seinen Polyrhythmen, gewagten und oft unaufgelösten Harmonien (die an Debussy erinnern) und dem Einsatz erweiterter Spieltechniken wie Flageolets, gedämpfte Passagen und pizzicato-Spiel von seiner durchaus experimentellen Schreibart.

aus dem Begleittext von Laura Hamer © 2016
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Fin de siècle
Studio Master: CDA68165Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68165 track 9

Artists
ISRC
GB-AJY-16-16509
Duration
4'33
Recording date
23 October 2015
Recording venue
Concert Hall, Wyastone Estate, Monmouth, United Kingdom
Recording producer
Phil Rowlands
Recording engineer
Phil Rowlands
Hyperion usage
  1. Fin de siècle (CDA68165)
    Disc 1 Track 9
    Release date: October 2016
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...