Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Romanze in E flat major, Op 20

composer
? circa 1899; dedicated to Jacques Thibaud; published in 1901 by Peters of Leipzig

 
The Romanze in E flat major, Op 20, dates from around the same time as the violin concerto. It is dedicated to Jacques Thibaud (1880–1953), then at the start of his long career, and was published by Peters in Leipzig in 1901. Joseph A Herter has suggested that as Thibaud and Stojowski were both engaged for the inaugural season of the Warsaw Philharmonic in 1901–2, the Romanze may have been ‘written as a musical souvenir to commemorate their meeting in Warsaw’. It is a delightful piece, with a quietly expressive outer section marked Andante ma non troppo framing a faster and more impassioned central episode. The ending—much helped by Stojowski’s ear for refined orchestral detail—is particularly effective and poetic.

from notes by Nigel Simeone © 2016

La Romanze en mi bémol majeur, op.20, date à peu près de la même époque que le Concerto pour violon. Elle est dédiée à Jacques Thibaud (1880–1953), alors au début de sa longue carrière, et fut publiée par Peters à Leipzig en 1901. Joseph A. Herter a laissé entendre que Thibaud et Stojowski étaient tous deux engagés pour la saison inaugurale de l’Orchestre philharmonique de Varsovie en 1901–02 et qu’il aurait pu composer la Romanze «comme un souvenir musical pour commémorer leur rencontre à Varsovie». C’est une pièce merveilleuse, avec une section externe calmement expressive marquée Andante ma non troppo encadrant un épisode central plus rapide et plus passionné. La conclusion—où s’impose le sens de Stojowski pour les détails orchestraux raffinés—est particulièrement efficace et poétique.

extrait des notes rédigées par Nigel Simeone © 2016
Français: Marie-Stella Pâris

Die Romanze Es-Dur, op. 20, stammt etwa aus derselben Zeit wie das Violinkonzert. Sie ist Jacques Thibaud (1880–1953) gewidmet, der damals am Beginn seiner langen Solistenlaufbahn stand, und wurde 1901 von Peters in Leipzig herausgebracht. Da sowohl Thibaud als auch Stojowski 1901 für die Eröffnungssaison der Warschauer Philharmonie engagiert waren, vermutet Joseph A. Herter, die Romanze könnte „als musikalische Erinnerung an ihr Zusammentreffen in Warschau“ komponiert worden sein. Das reizende Stück kontrastiert einen Andante ma non troppo bezeichneten Rahmenteil von stiller Expressivität mit einer rascheren, passionierteren Binnenepisode. Dank Stojowskis Gespür für subtile Orchestereffekte gerät der Schluss besonders wirkungsvoll und poetisch.

aus dem Begleittext von Nigel Simeone © 2016
Deutsch: Friedrich Sprondel

Recordings

Stojowski & Wieniawski: Violin Concertos
Studio Master: CDA68102Studio Master FLAC & ALAC downloads available

Track-specific metadata for CDA68102 track 4

Artists
ISRC
GB-AJY-16-10204
Duration
6'40
Recording date
25 June 2015
Recording venue
City Halls, Candleriggs, Glasgow, Scotland
Recording producer
Jeremy Hayes
Recording engineer
Ben Connellan
Hyperion usage
  1. Stojowski & Wieniawski: Violin Concertos (CDA68102)
    Disc 1 Track 4
    Release date: August 2016
Waiting for content to load...
Waiting for content to load...